Die richtige Bruchstelle wählen, die Selbstständigkeit der Wirtschaft stärken
Welche Herausforderungen stehen der Wirtschaft im Jahr 2027 bevor?
Lese-Video · C1
Der Wirtschaftsausschuss des Nationalkongresses betont, dass ein Wachstum von mindestens 10 % erreicht werden muss, und unterstreicht, dass die entscheidende Herausforderung darin besteht, den richtigen Impuls zu setzen, die Effizienz der Umsetzung zu steigern sowie die Produktivität und die Selbstständigkeit der Wirtschaft zu stärken.
0:00 / 1:55
-
Der Wirtschaftsausschuss des Nationalkongresses betont, dass ein Wachstum von mindestens 10 % erreicht werden muss, und unterstreicht, dass die entscheidende Herausforderung darin besteht, den richtigen Impuls zu setzen, die Effizienz der Umsetzung zu steigern sowie die Produktivität und die Selbstständigkeit der Wirtschaft zu stärken.Der Wirtschaftsausschuss des Nationalkongresses betont, dass ein Wachstum von mindestens 10 % erreicht werden muss, und unterstreicht, dass die entscheidende Herausforderung darin besteht, den richtigen Impuls zu setzen, die Effizienz der Umsetzung zu steigern sowie die Produktivität und die Selbstständigkeit der Wirtschaft zu stärken.
-
In der Eröffnungsitzung des zweiten Plenums des 16.In der Eröffnungsitzung des zweiten Plenums des 16.
-
Nationalkongresses stellte der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses, Phan Van Mai, einen Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung 2026 und die Planungen für 2027 vor.Nationalkongresses stellte der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses, Phan Van Mai, einen Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung 2026 und die Planungen für 2027 vor.
-
Die wirtschaftliche Entwicklung 2026 zeigte wichtige Erfolge, war jedoch insgesamt noch nicht stabil genug.Die wirtschaftliche Entwicklung 2026 zeigte wichtige Erfolge, war jedoch insgesamt noch nicht stabil genug.
-
Vier große Städte, darunter Ho Chi Minh Stadt, Hanoi, Hai Phong und Dong Nai, die zusammen etwa 47 % des gesamten Bruttoinlandsprodukts ausmachen, haben das Wachstumziel für 2026 nicht erreicht.Vier große Städte, darunter Ho Chi Minh Stadt, Hanoi, Hai Phong und Dong Nai, die zusammen etwa 47 % des gesamten Bruttoinlandsprodukts ausmachen, haben das Wachstumziel für 2026 nicht erreicht.
-
Zwar stiegen die Investitionen und die Exporte, doch die Importe wuchsen stärker, wodurch ein Handelsdefizit von 19,42 Milliarden US-Dollar entstand.Zwar stiegen die Investitionen und die Exporte, doch die Importe wuchsen stärker, wodurch ein Handelsdefizit von 19,42 Milliarden US-Dollar entstand.
-
Zudem steigerten sich die Inflation und die Finanzrisiken.Zudem steigerten sich die Inflation und die Finanzrisiken.
-
Die Inflation lag nach neun Monaten bei 4,52 %, was bereits nahe dem jährlichen Ziel von 4,5 % lag, und die Preise für grundlegende Güter und Dienstleistungen stiegen, während die reale Kaufkraft langsam zurückkehrte.Die Inflation lag nach neun Monaten bei 4,52 %, was bereits nahe dem jährlichen Ziel von 4,5 % lag, und die Preise für grundlegende Güter und Dienstleistungen stiegen, während die reale Kaufkraft langsam zurückkehrte.
-
Die Kreditvergabe wuchs schneller als die Einlagen, was zu einem hohen Kredit-GDP-Verhältnis führte.Die Kreditvergabe wuchs schneller als die Einlagen, was zu einem hohen Kredit-GDP-Verhältnis führte.
-
Zudem stagnierten viele Investitionsprojekte, und 1.131 Projekte blieben unvollendet, obwohl Lösungspläne vorliegen.Zudem stagnierten viele Investitionsprojekte, und 1.131 Projekte blieben unvollendet, obwohl Lösungspläne vorliegen.
-
Die Wirtschaftsverwaltung warnte, dass die Unternehmen und Selbständigen weiterhin Schwierigkeiten haben, insbesondere aufgrund der langsamen Erholung der Nachfrage und der Anpassung an digitale Veränderungen sowie steuerliche Anforderungen.Die Wirtschaftsverwaltung warnte, dass die Unternehmen und Selbständigen weiterhin Schwierigkeiten haben, insbesondere aufgrund der langsamen Erholung der Nachfrage und der Anpassung an digitale Veränderungen sowie steuerliche Anforderungen.
-
Der Ausschuss betont, dass die Priorität darin liegt, die Effizienz der Ressourcenverteilung zu erhöhen und diese in Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu verwandeln.Der Ausschuss betont, dass die Priorität darin liegt, die Effizienz der Ressourcenverteilung zu erhöhen und diese in Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu verwandeln.
In diesem Text
1 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Wachstumziel erreichen
Verbalphrase
A2
achieve the growth targetđạt được mục tiêu tăng trưởng
Lernzettel
Wachstum von 10 %
- Ein Wachstum von 10 % ist nötig.
- Eine klare Strategie und effiziente Umsetzung sind erforderlich.
- Der Ausschuss fordert bessere Ressourcenverwendung.
Vier Städte fehlen
- Vier große Städte haben das Ziel nicht erreicht.
- Exporte stiegen, Importe noch mehr.
- Handelsdefizit von 19,42 Milliarden Dollar.
Wirtschaft muss sich anpassen
- Inflation und Zinsen steigen schneller als Einlagen.
- Viele Projekte sind nicht pünktlich fertig.
- Unternehmen und Selbstständige haben Schwierigkeiten.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile