Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 17. Oktober

Die richtige Bruchstelle wählen, die Selbstständigkeit der Wirtschaft stärken

Welche Herausforderungen stehen der Wirtschaft im Jahr 2027 bevor?

Lese-Video · B2

Der Wirtschafts- und Finanzausschuss des Nationalrates betont, dass ein Wachstum von mindestens 10 Prozent erreicht werden muss.

0:00 / 1:57
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
265 Wörter
  1. Der Wirtschafts- und Finanzausschuss des Nationalrates betont, dass ein Wachstum von mindestens 10 Prozent erreicht werden muss.
  2. Dabei sei es entscheidend, die richtigen Impulsbereiche zu wählen, die Effizienz der Umsetzung zu steigern sowie die Produktivität und die Selbstständigkeit der Wirtschaft zu erhöhen.
  3. In der Eröffnungsitzung des zweiten Plenums des 16.
  4. Nationalrates stellte der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses, Phan Van Mai, einen Bericht zur Durchführung des Wirtschafts- und Sozialplans 2026 sowie zur Planung für 2027 vor.
  5. Die Wirtschaft 2026 habe wichtige Erfolge erzielt, doch es gebe noch Herausforderungen.
  6. Vier große Städte, darunter Ho Chi Minh City, Hanoi, Hai Phong und Dong Nai, die zusammen etwa 47 Prozent des gesamten Bruttoinlandsprodukts ausmachen, hätten das Wachstumziel nicht erreicht.
  7. Zwar seien Investitionen und Exporte gestiegen, doch die Importe seien noch höher.
  8. Zudem stiegen die Importe um 36,7 Prozent, was zu einem Handelsdefizit von 19,42 Milliarden US-Dollar führte.
  9. Die Inflation war im ersten Halbjahr auf 4,52 Prozent gestiegen, was bereits nahe dem jährlichen Ziel von 4,5 Prozent lag.
  10. Die Preise für grundlegende Güter und Dienstleistungen stiegen, während die reale Kaufkraft langsamer zurückkehrte.
  11. Zudem wachse die Kreditvergabe schneller als die Einlagen, was zu einem hohen Kredit-GDP-Verhältnis führe.
  12. Der Spielraum für eine Lockerung der Geldpolitik werde immer geringer.
  13. Die Investitionen seien zwar groß, doch sie hätten sich nicht in Produktionskapazitäten und neue Wachstumsmotoren verwandelt.
  14. Viele Projekte seien verspätet, und 1.131 Projekte seien noch nicht abgeschlossen.
  15. Der Wirtschafts- und Finanzausschuss betont, dass es in den verbleibenden Monaten des Jahres 2026 nicht nur darum gehe, mehr Ressourcen zu mobilisieren, sondern auch, die Effizienz ihrer Verwendung zu steigern und sie in Produktivität, Produktion und Wettbewerbsfähigkeit umzusetzen.

Lernzettel

Die richtige Bruchstelle wählen, die Selbstständigkeit ...

Wachstum von 10 %

  • Ein Wachstum von 10 % ist nötig.
  • Eine klare Strategie und effiziente Umsetzung sind erforderlich.
  • Der Ausschuss fordert bessere Ressourcenverwendung.

Vier Städte fehlen

  • Vier große Städte haben das Ziel nicht erreicht.
  • Exporte stiegen, Importe noch mehr.
  • Handelsdefizit von 19,42 Milliarden Dollar.

Wirtschaft muss sich anpassen

  • Inflation und Zinsen steigen schneller als Einlagen.
  • Viele Projekte sind nicht pünktlich fertig.
  • Unternehmen und Selbstständige haben Schwierigkeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt