Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 17. Oktober

UK Green Party: Zerbrechen die britischen Grünen am Thema Israel?

Welche Richtung hat die Green Party jetzt eingeschlagen?

Lese-Video · C1

Die britische Green Party, die in diesem Jahr einen Aufschwung erlebte, gerät nun unter Druck durch einen umstrittenen Beschluss zu Zionismus und Israel.

0:00 / 1:55
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
284 Wörter
  1. Die britische Green Party, die in diesem Jahr einen Aufschwung erlebte, gerät nun unter Druck durch einen umstrittenen Beschluss zu Zionismus und Israel.
  2. Die Partei, die in den Kommunalwahlen im Mai hunderte Sitze gewann und als echte Alternative zur Labour-Regierung wahrgenommen wurde, steht vor einer tiefen Krise.
  3. Der Auslöser war ein Antrag, der auf dem Parteitag Anfang Oktober angenommen wurde und die Partei offiziell auf einen antizionistischen Kurs festlegte.
  4. Zionismus wurde in dem Dokument als eine Form des Rassismus definiert, was bei vielen Mitgliedern und führenden Persönlichkeiten der Partei heftige Kritik auslöste.
  5. Der Antrag wurde von der palästinensisch-britischen Künstlerin und Aktivistin Lubna Speitan eingeführt, die den Grünen beigetreten war, um diesen zu verabschieden.
  6. Sie betonte, dass es sich nicht um einen Angriff auf jüdische Menschen handele, sondern um eine Stellungnahme zu einer rassistischen und völkermörderischen Ideologie der Siedlerkolonialisierung.
  7. Die Kritik konzentrierte sich insbesondere auf die Definition von Zionismus als ethnonationalistisches Projekt und die damit verbundene Delegitimierung der jüdischen Selbstbestimmung.
  8. Viele jüdische Mitglieder der Partei fürchten, dass die Position der Partei jüdische Überzeugungen diskreditieren könnte.
  9. Die Führungsriege der Partei ist ebenfalls gespalten.
  10. Ein stellvertretender Parteivorsitzender unterstützte den Antrag, während seine Co-Stellvertreterin ihn ablehnte.
  11. Vier der fünf Abgeordneten der Grünen äußerten sich öffentlich gegen den Beschluss.
  12. Der Parteichef, Zack Polanski, der selbst jüdisch ist, nahm an der Abstimmung nicht teil und machte stattdessen Haustürwahlkampf.
  13. Kritiker werfen ihm vor, dass er den Antrag nicht unterstützt habe, obwohl er den Partei-Aufstieg maßgeblich beeinflusste.
  14. Die jüdischen Organisationen kritisieren Polanski schwer, und die Gleichstellungsbehörde hat die Partei um weitere Informationen gebeten, nachdem Beschwerden über mögliche Verstöße gegen das Gleichstellungsgesetz eingegangen waren.
  15. Die Zukunft der Partei ist unklar, und viele Beobachter fragen, wie sie mit dem Vorwurf des Antisemitismus umgehen wird.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Partei Nominalphrase B1 the partyđảng
das Mitglied Nominalphrase B1 membersthành viên
der Beschluss Nominalphrase B2 the decisionquyết định
der Auslöser Nominalphrase B2 triggernguyên nhân
die Persönlichkeit Nominalphrase B2 personalitiescá nhân nổi bật
der Rassismus Nominalphrase C1 racismchủ nghĩa phân biệt chủng tộc

Lernzettel

UK Green Party: Zerbrechen die britischen Grünen am The...

Die Green Party in Großbritannien

  • Vorschlag gegen Rassismus sorgt für Streit.
  • Die Partei beschloss einen Kurs, der eine Gruppe bekämpft.
  • Die Idee soll Rassismus bekämpfen, nicht Menschen.

Viele jüdische Mitglieder sind unzufrieden

  • Ein Führer fürchtet Ungleichheit.
  • Die jüdischen Grünen sind gespalten.
  • Die Parteiführung streitet über den Vorschlag.

Die Parteiführung reagiert

  • Der Chef stimmte nicht bei der Abstimmung.
  • Er will Israelis und Palästinenser gleich behandeln.
  • Die jüdischen Organisationen sind sehr unzufrieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt