Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 16. Oktober

Trumps neue Sprecherin räumt ihren Posten nach wenigen Tagen im Amt

Warum hat Trump seine Pressesprecherin so schnell entlassen?

Lese-Video · C1

Katie Zacharia, die kürzlich zur Pressesprecherin von US-Präsident Donald Trump ernannt worden war, gab bereits nach wenigen Tagen ihren Posten auf.

0:00 / 1:48
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
274 Wörter
  1. Katie Zacharia, die kürzlich zur Pressesprecherin von US-Präsident Donald Trump ernannt worden war, gab bereits nach wenigen Tagen ihren Posten auf.
  2. Der Grund lag in falschen Angaben zu ihrem Lebenslauf, die sie unter Druck gesetzt hatten.
  3. Seit Montag war sie im Amt, hatte aber bereits am Dienstag ihre erste Pressekonferenz abgehalten, bei der sie durch unvorbereitete Versprecher auf sich aufmerksam machte.
  4. Ein hochrangiger Regierungsbeamter bestätigte, dass sie den Posten räumen werde, und Trump erklärte, er habe nicht vor, sofort einen Nachfolger zu benennen.
  5. Trump selbst hatte gegenüber Reportern angemerkt, er habe Zacharia nahegelegt, über einen Rücktritt nachzudenken.
  6. Er sagte, er habe ihr gegenüber gesagt: „Ganz ehrlich, wenn ich du wäre, würde ich es mir noch einmal überlegen.“
  7. Ob sie bleiben solle, wolle er ihr selbst überlassen.
  8. Gleichzeitig bestätigte jedoch mehrere US-Medien, dass er sie gefeuert habe.
  9. Ihre beruflichen Qualifikationen hatten in den vergangenen Tagen eine heftige Debatte ausgelöst. Zacharia hatte in einem Interview zugestanden, dass sie die Anwaltsprüfung nicht bestanden hatte.
  10. Dennoch bezeichnete sie sich selbst als Rechtsanwältin, da sie behauptete, ihr sei gesagt worden, sie dürfe sich „lawyer“ nennen, aber nicht „attorney“.
  11. Während „attorney“ eine offizielle Anwaltszulassung voraussetzt, wird „lawyer“ im US-Sprachgebrauch manchmal auch für Juraabsolventen verwendet – eine Praxis, die unter Umständen rechtlich problematisch sein kann.
  12. Trump hatte Zacharia erst vergangene Woche Freitag zur Nachfolgerin von Karoline Leavitt ernannt, die ihren Rücktritt mit ihrer Familie begründet hatte.
  13. Bei ihrer Ernennung lobte er sie als „loyale und brillante Unterstützerin“ und als „hingebungsvoller Fan und Mitglied“ der Bewegung Make America Great Again.
  14. Bevor sie zum Pressesprecher des Weißen Hauses ernannt wurde, arbeitete sie als Kommunikationsberaterin bei Trumps Medienunternehmen, das die Präsidenten-Plattform Truth Social betreibt.
bestätigen Verbalphrase A2 confirmxác nhận
falscher Angaben Nominalphrase B1 false informationthông tin sai
räumen Verbalphrase B2 resignednghỉ việc
ernannt werden Passiv B2 to be appointedđược bổ nhiệm
haben Funktionsverbgefüge C1 to havecó

Lernzettel

Trumps neue Sprecherin räumt ihren Posten nach wenigen ...

Katie Zacharia verlässt das Team

  • Sie gab ihr Amt auf nach Druck durch falsche Lebenslaufangaben.
  • Sie wurde von einer Regierungskraft bestätigt, den Posten zu räumen.

Trump will langsam einen Nachfolger

  • Er schlug ihr einen Rücktritt vor, ließ sie selbst entscheiden.
  • Er sagte, er habe nicht eilig, einen neuen Pressesprecher zu finden.

Sie gab ihre erste Konferenz schlecht

  • Sie wirkte unvorbereitet und machte Fehler.
  • Trump verantwortete die Medien für ihre schlechte Behandlung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt