Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 16. Oktober

Britische Seehandelsaufsicht - Zahl der Angriffe in Straße von Hormus so hoch wie seit Beginn des Iran-Krieges

Warum steigt die Anzahl der Angriffe in der Straße von Hormus so stark an?

Symbolbild · IDF Spokesperson's Unit photographer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
119 Wörter
In der Straße von Hormus steigt die Anzahl der Angriffe auf Handelsschiffe stark an. Laut der britischen Seehandelsaufsicht wurden im Oktober so viele Angriffe gemeldet wie in keinem anderen Monat seit Beginn des Iran-Krieges. Dabei gibt es aber noch nicht alle Angaben, denn Reedereien melden nicht mehr jeden Vorfall. Zuletzt wurden am Mittwoch zwei Containerschiffe unter der Flagge Singapurs beschossen, eines davon sank. Der Iran hatte die Meerenge blockiert, nachdem die USA und Israel Angriffe gestartet hatten. Die USA verbieten den iranischen Schiffsverkehr in der Straße von Hormus und unterbinden den Verkehr nach eigenen Angaben. Die Situation bleibt spannend, weil die Straße von Hormus für den globalen Handel wichtig ist. Es bleibt abzuwarten, wie die Dinge sich weiter entwickeln.
im Oktober Präpositionalphrase A2 in Octobervào tháng Mười
die Straße von Hormus Nominalphrase A2 the Strait of Hormuzeo biển Hormuz
die Anzahl Nominalphrase B1 numbersố lượng
die Angriffe Nominalphrase B1 the attackscác cuộc tấn công
der Angriff Verbalphrase B1 attackstấn công
melden Verbalphrase B1 reportedđược báo cáo
die Flagge Singapurs Nominalphrase B2 the flag of Singaporecờ Singapore
der Vorfall Verbalphrase B2 incidentssự việc
blockiert werden Passiv B2 be blockedbị chặn
die Reedereien Nominalphrase C1 the shipping companiescác công ty vận tải biển

Lernzettel

Britische Seehandelsaufsicht - Zahl der Angriffe in Str...

Angriffe auf Schiffe steigen

  • Britische Behörden melden viele Angriffe im Oktober.
  • Reedereien melden nicht alle Vorfälle.

Zwei Schiffe unter Feuer

  • Ein Containerschiff sank, das andere wurde beschossen.
  • Iran blockierte die Meerenge nach US- und israelischen Angriffen.

Handel hängt von der Straße ab

  • Die Meerenge ist für den globalen Handel wichtig.
  • USA verbieten iranischen Schiffsverkehr und unterbinden den Verkehr.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt