Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 16. Oktober

Die Bewohner von Ho-Chi-Minh-Stadt graben Rinnen in ihren Häusern, um Überschwemmungen zu vermeiden

Warum graben Menschen Löcher in ihre Wohnungen?

Lese-Video · C1

In Ho-Chi-Minh-Stadt sind die Bewohner des Hochhauses 136 Bùi Văn Ba gezwungen, in ihren eigenen Wohnungen Rinnen zu graben, um Überschwemmungen zu vermeiden.

0:00 / 1:47
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
279 Wörter
  1. In Ho-Chi-Minh-Stadt sind die Bewohner des Hochhauses 136 Bùi Văn Ba gezwungen, in ihren eigenen Wohnungen Rinnen zu graben, um Überschwemmungen zu vermeiden.
  2. Während der Hochwasserperioden dringt das Wasser nicht nur durch die Türen, sondern steigt auch aus den Spalten der Wände auf.
  3. Die Bewohner müssen das Fundament ihres Hauses anheben, Türen versperren, Pumpen installieren und selbst in den Räumen Rinnen anlegen, um das Wasser abzuleiten.
  4. Jedes Mal, wenn die Flutwelle ihren Höhepunkt erreicht, wird das Leben von Hunderten von Menschen erheblich beeinträchtigt.
  5. Die Probleme haben sich in den letzten Jahrzehnten verschlimmert, obwohl die Bewohner bereits mehrfach Maßnahmen ergriffen haben, um ihre Wohnungen zu retten.
  6. Doch die vorhandenen Systeme reichen nicht aus, und die Situation verschlechtert sich weiter.
  7. Einige Bewohner mussten sogar selbst Rinnen von bis zu zwanzig Metern Länge in ihre Wohnungen graben, da das Wasser nicht von außen, sondern aus dem Boden aufsteigt.
  8. Das Hochhaus wurde 1977 gebaut, und seitdem wurde das Abwassersystem nicht modernisiert.
  9. Die Bewohner sind gezwungen, ihre eigenen Mittel einzusetzen, doch die Lösungen reichen nicht aus, um die zunehmenden Probleme zu lösen.
  10. Der Stadtverkehr wird durch die Überschwemmungen stark beeinträchtigt.
  11. Viele Menschen müssen morgens mit dem Motorrad zur Arbeit fahren und abends zu Fuß zurückkehren, da die Straßen überflutet sind.
  12. Viele leben in Mietwohnungen und können erst abends, wenn das Wasser abgezogen ist, in ihre Zimmer zurückkehren, aus Angst vor Schäden oder Verletzungen.
  13. Die Stadt plant, den 10.000-Milliarden-Dollar-Projekt zur Bekämpfung der Überschwemmungen abzuschließen, darunter auch den Testbetrieb des Cuniculsystems in Tân Thuận.
  14. Die Bewohner hoffen, dass die neuen Maßnahmen nicht nur die Stadt, sondern auch die lokalen Abwassersysteme verbessern werden, damit sie nicht mehr selbst in ihre Wohnungen graben müssen, um das Wasser abzuleiten.
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
schlimm Adjektivphrase A2 worsetệ hơn
das Rinnen Nominalphrase A2 channelsrãnh nước
Rinnen graben Kollokation B2 to dig channelsđào rãnh nước
graben Verbalphrase B2 digđào
müssen Funktionsverbgefüge C1 mustphải
Pumps installieren Verbalphrase C1 to install pumpslắp bơm

Lernzettel

Die Bewohner von Ho-Chi-Minh-Stadt graben Rinnen in ihr...

Wasser wegleitung

  • Menschen graben Löcher in Häusern, um Wasser abzuleiten.
  • Sie installieren Pumps und schaffen sich selbst Lösungen.

Selbst handeln nötig

  • Das Wasser kommt durch Wände und Ritzen.
  • Hochhäuser können nicht mehr schützen, Probleme verschlimmern sich.

Fahrrad statt Auto

  • Viele fahren morgens zur Arbeit, weil Wasser abends noch da ist.
  • Die Stadt baut ein Projekt, doch Menschen müssen weiterhin handeln.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt