Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. Oktober

Phú Thọ: Ermittlungen gegen Händler wegen Kauf infizierter Schweinefleischmengen

Warum hat der Händler infiziertes Fleisch in Lebensmittel verwandelt?

Lese-Video · C1

In Phú Thọ wurden zwei Händler wegen des Einkaufs großer Mengen infizierter Schweinefleischprodukte angezeigt.

0:00 / 1:29
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
208 Wörter
  1. In Phú Thọ wurden zwei Händler wegen des Einkaufs großer Mengen infizierter Schweinefleischprodukte angezeigt.
  2. Die Ermittlungen begannen, als die Polizei auf Hinweise der Bevölkerung hin die Produktionsstätte von Chu Văn Đoàn inspizierte.
  3. Dabei stellte sich heraus, dass der Geschäftsinhaber keine Beweise für die Sicherheit seiner Produkte vorlegen konnte.
  4. Die Produkte fehlten an Etiketten, und die Herkunft der Ware war nicht nachvollziehbar.
  5. Die Beamten fanden zudem schimmeliges und stinkendes Fleisch sowie verbotene Farbstoffe in den Rohmaterialien.
  6. Die Untersuchung ergab, dass das Fleisch mit dem Schweinepest-Virus infiziert war.
  7. Die Polizei beschlagnahmte 225 Kilogramm getrocknetes Fleisch, 165 Kilogramm Rohfleisch und weitere Produkte mit einem Gesamtwert von über 96 Millionen VND.
  8. Die Ermittler warnten die Bevölkerung, nur Lebensmittel mit klarem Ursprungsbeleg zu kaufen und bei Verdacht auf Verstöße gegen die Lebensmittelhygiene umgehend die Behörden zu informieren.
  9. Die Angeklagten wurden aufgrund der Verletzung der Sicherheitsvorschriften im Lebensmittelbereich angezeigt.
  10. Die Untersuchung unterstrich, wie wichtig es ist, die Qualität und Herkunft von Lebensmitteln zu prüfen, um die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen.
  11. Die Ermittlungen zeigten zudem, wie leicht es ist, bei der Verarbeitung von Lebensmitteln Sicherheitsstandards zu verletzen, wenn die Kontrollen nicht ausreichend sind.
  12. Die Behörden betonten, dass die Sicherheit der Verbraucher nur durch strengere Kontrollen und eine aktive Meldung von Verdachtsfällen gewährleistet werden kann.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Fleisch Nominalphrase A2 the meatthịt
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát
stinken Verbalphrase B1 smellyhôi
die Behörde Nominalphrase B1 authoritiescơ quan chức năng
angeklagt werden Passiv B2 to be accusedbị truy tố
die Ermittlung Nominalphrase B2 investigationsđiều tra

Lernzettel

Phú Thọ: Ermittlungen gegen Händler wegen Kauf infizier...

In Phú Thọ wurde ein Händler angeklagt

  • Er kaufte infiziertes Fleisch und verarbeitete es.
  • Er verwandelte es in getrocknete Produkte und Lachsbraten.

Keine Sicherheitspapiere, keine Etiketten

  • Keine Dokumente bewiesen Fleischsicherheit.
  • Produkte fehlten an Kennzeichnungen und waren oft schimmelig.

Fleisch beschlagnahmt, Warnung

  • 225 kg getrocknetes Fleisch wurde sicherheitshalber eingezogen.
  • Polizei warnt vor gefährlichen Lebensmitteln und bittet um Meldung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt