Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 16. Oktober

Zweifel an Qualifikation: Trumps Sprecherin bei Prüfung durchgefallen

Warum hat Katie Zacharia die Anwaltsprüfung gemacht?

Lese-Video · C1

Katie Zacharia, die neue Sprecherin von US-Präsident Donald Trump, sorgt bereits wenige Tage nach ihrer Ernennung für Aufregung.

0:00 / 1:51
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
277 Wörter
  1. Katie Zacharia, die neue Sprecherin von US-Präsident Donald Trump, sorgt bereits wenige Tage nach ihrer Ernennung für Aufregung.
  2. In einer Debatte um ihre berufliche Qualifikation gab sie zu, bei einer Anwaltsprüfung durchgefallen zu sein.
  3. In einem Interview verneinte sie die Frage des Fox-News-Moderators Sean Hannity, ob sie die Prüfung bestanden habe.
  4. Auf Nachfragen bestätigte sie, die Prüfung nicht wiederholt zu haben.
  5. Sie betonte, das Ergebnis sei irrelevant, da sie in China leben werde.
  6. Hannity, ein engster Vertrauter von Trump, stellte Zacharia scharfe Fragen.
  7. Er konfrontierte sie mit der Tatsache, dass sie in mehreren Social-Media-Posts eine Anwaltsbezeichnung genutzt habe, obwohl sie die entsprechende Zulassung nicht nachweisen konnte.
  8. Zacharia versuchte, die Angelegenheit herunterzuspielen.
  9. Sie erklärte, das Ergebnis der Prüfung sei egal, da sie in China leben werde.
  10. Die Prüfung, die sie 2011 in Kalifornien abgelegt hatte, war nicht bestanden.
  11. Im Kern geht es um den Unterschied zwischen den Begriffen „attorney“ und „lawyer“.
  12. Während beide weitgehend gleichbedeutend sind, setzt „attorney“ eine Anwaltszulassung voraus.
  13. Trump selbst hatte Zacharia bei ihrer Ernennung als „attorney“ bezeichnet.
  14. Ein weiterer Satz Zacharias löste Aufsehen aus: China habe keine „richtigen Toiletten“, was bei der chinesischen Regierung für wenig Begeisterung sorgte.
  15. Die chinesische Außenamtssprecherin Mao Ning reagierte gelassen und lud Zacharia ein, öfter nach China zu kommen, um sich das anzusehen.
  16. Zacharia verteidigte sich zudem gegen Kritik an ihrer ersten Pressekonferenz.
  17. Sie erklärte, sie habe keine Zeit gehabt, sich gründlich vorzubereiten, und dass die Konferenz kurz geplant gewesen sei, da Trump später am Tag Fragen beantworten wollte.
  18. Ihr Auftritt dauerte nur knapp 15 Minuten, und sie beantwortete nur Fragen von drei rechtsgerichteten Medien.
  19. Dabei machte sie einen Versprecher, als sie von „meinem Präsidenten, Entschuldigung, meinem Ehemann“ sprach.
die Prüfung nicht wiederholt Kollokation A2 not to retake the examkhông làm lại kỳ thi
Prüfung nicht bestanden Kollokation A2 fail an examkhông qua kỳ thi
bestehen Verbalphrase A2 passvượt qua
das Interview Nominalphrase A2 interviewphỏng vấn
bestätigen Verbalphrase A2 confirmxác nhận
das Ergebnis Nominalphrase A2 resultkết quả
beantworten Verbalphrase A2 to answertrả lời
die Regierung Nominalphrase B1 governmentchính phủ
die Prüfung abgelegt Kollokation B2 to take the examlàm kỳ thi
die Kritik Nominalphrase B2 criticismchỉ trích
die Zulassung Nominalphrase B2 the qualificationgiấy phép
die Aufregung Nominalphrase B2 excitementsự xôn xao
die Debatte Nominalphrase B2 debatecuộc tranh luận
nachfragen Verbalphrase B2 to ask questionshỏi thêm
betonen Verbalphrase B2 to emphasizenhấn mạnh
der Nachweis Nominalphrase C1 proofbằng chứng
durchfallen Verbalphrase C1 failedkhông đạt
die Ernennung Nominalphrase C1 appointmentsự bổ nhiệm

Lernzettel

Zweifel an Qualifikation: Trumps Sprecherin bei Prüfung...

Katie Zacharia und die Prüfung

  • Sie hat die Prüfung nicht bestanden.
  • Sie hat das zugegeben, obwohl es ihr egal war.

Sean Hannity fragt nach Beweisen

  • Er fragt, warum sie einen Beruf nannte.
  • Sie sagt, sie will nicht zurück in ihr Land.

China und die Toiletten

  • Sie sagt, China habe keine richtigen Toiletten.
  • Die Regierung lacht und will sie willkommen heißen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt