Đà Nẵng vermietet 433 Immobilienobjekte, darunter ein Gebiet von über 4 Hektar
Warum vermietet die Stadt Đà Nẵng Gebäude an externe Mieter?
Lese-Video · B2
Die Stadt Đà Nẵng hat 433 Immobilienobjekte für eine Mietdauer von fünf Jahren zur Verfügung gestellt.
0:00 / 1:31
-
Die Stadt Đà Nẵng hat 433 Immobilienobjekte für eine Mietdauer von fünf Jahren zur Verfügung gestellt.Die Stadt Đà Nẵng hat 433 Immobilienobjekte für eine Mietdauer von fünf Jahren zur Verfügung gestellt.
-
Die Vermietung erfolgt in 21 Runden, wobei die 15. Runde am meisten Objekte anbietet.Die Vermietung erfolgt in 21 Runden, wobei die 15. Runde am meisten Objekte anbietet.
-
Das Ziel ist, leer stehende Gebäude effizient zu nutzen und den Verlust von öffentlichen Vermögenswerten zu reduzieren.Das Ziel ist, leer stehende Gebäude effizient zu nutzen und den Verlust von öffentlichen Vermögenswerten zu reduzieren.
-
Einige der Objekte sind sehr groß, etwa 43.425 Quadratmeter, und können für verschiedene Zwecke genutzt werden, aber nicht als Wohnraum.Einige der Objekte sind sehr groß, etwa 43.425 Quadratmeter, und können für verschiedene Zwecke genutzt werden, aber nicht als Wohnraum.
-
Die Bewerber müssen 10 % des Mietpreises als Kaution zahlen, die nicht vom Mietpreis abgezogen wird.Die Bewerber müssen 10 % des Mietpreises als Kaution zahlen, die nicht vom Mietpreis abgezogen wird.
-
Die Vermietung ist Teil der „90-Tage-Kampagne“, die darauf abzielt, alle verfügbaren Gebäude in der Stadt zu nutzen.Die Vermietung ist Teil der „90-Tage-Kampagne“, die darauf abzielt, alle verfügbaren Gebäude in der Stadt zu nutzen.
-
Die Objekte sind in verschiedenen Stadtteilen verteilt, darunter auch große Flächen wie das Jugendbildungszentrum in Quảng Nam.Die Objekte sind in verschiedenen Stadtteilen verteilt, darunter auch große Flächen wie das Jugendbildungszentrum in Quảng Nam.
-
Bewerber müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen, wie ein gültiges Geschäftszulassungsschein oder das Alter von mindestens 18 Jahren.Bewerber müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen, wie ein gültiges Geschäftszulassungsschein oder das Alter von mindestens 18 Jahren.
-
Menschen mit Schuld gegenüber dem Staat oder Vertragsverstößen können sich nicht bewerben.Menschen mit Schuld gegenüber dem Staat oder Vertragsverstößen können sich nicht bewerben.
-
Die Unterlagen müssen in einem bestimmten Büro abgegeben werden.Die Unterlagen müssen in einem bestimmten Büro abgegeben werden.
-
Die Kaution dient der Sicherheit und wird nicht vom Mietpreis abgezogen.Die Kaution dient der Sicherheit und wird nicht vom Mietpreis abgezogen.
-
Bis 2026 sollen alle bereitstehenden Gebäude vermietet werden.Bis 2026 sollen alle bereitstehenden Gebäude vermietet werden.
-
Die Stadt bittet um weitere Vorschläge für mögliche Objekte, die in die Vermietung einbezogen werden können.Die Stadt bittet um weitere Vorschläge für mögliche Objekte, die in die Vermietung einbezogen werden können.
-
Die Vermietung ist ein Schritt zur effizienten Nutzung des öffentlichen Eigentums und zur Vermeidung von Verschwendung.Die Vermietung ist ein Schritt zur effizienten Nutzung des öffentlichen Eigentums und zur Vermeidung von Verschwendung.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
vermieten
Verbalphrase
A1
to rent outcho thuê
der Mietpreis
Nominalphrase
A2
renttiền thuê
Sicherheit zahlen
feste Wendung
B1
pay securitytrả tiền đặt cọc
die Vermietung
Nominalphrase
B1
the rentalviệc cho thuê
öffentlichen Besitz
Nominalphrase
B1
public propertytài sản công
effizient
Adjektivphrase
B2
efficienthiệu quả
die Zwecke
Nominalphrase
B2
purposesmục đích
Lernzettel
Stadt vermietet Gebäude
- 433 Objekte in 21 Runden, jeweils 5 Jahre.
- Einige sind über 4 Hektar groß.
Zweck der Vermietung
- Kein Wohnen erlaubt, für Bildung oder Gesundheit.
- Mieter müssen Ausweis und keine Schulden zeigen.
Vermietungssicherheit
- 10 % des Preises als Sicherheit.
- Dokumente in verschlossenen Umschlag geben.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile