Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. Oktober

Verdächtiger aus TP.HCM wird nach Cần Thơ geschickt, um jemanden zu töten, weil er neidisch war

Warum hat er die Frau, mit der er zusammenlebte, getötet?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
190 Wörter
Ein Mann aus TP.HCM ist nach Cần Thơ gefahren, um eine Frau zu töten, weil er neidisch auf sie war. Er hatte sie schon länger beobachtet und glaubte, sie habe eine Beziehung mit einem anderen Mann. Deshalb war er wütend und wollte sie töten. Er traf sie in einem Hotel, und sie bekamen Streit. Dabei griff er sie an und erschlug sie mit der Hand. Danach rief er den Hotelangestellten, damit die Polizei kommt. Die Beamten sind jetzt dabei, die Tat zu untersuchen und zu klären, was passiert ist. Die Polizei aus Cần Thơ hat den Mann festgenommen und beschlagnahmt. Sie will die ganze Geschichte genau durchgehen, um zu wissen, was genau geschehen ist. Der Mann war vorher mit der Frau zusammengelebt, aber sie waren nicht verheiratet. Sie hatten sogar ein Kind gemeinsam. Während er in TP.HCM arbeitete, hat er die Kamera im Haus beobachtet und war neidisch. Er war nicht zufrieden mit der Situation und hat beschlossen, die Frau zu töten. Jetzt wird er weiter befragt, und die Polizei wird sehen, ob er die Tat begehen konnte. Die Sache wird weiter verfolgt, und die Behörden wollen die Wahrheit herausfinden.
nicht verheiratet Adjektivphrase A2 not marriedkhông kết hôn
die Polizei Nominalphrase A2 the policelực lượng cảnh sát
die Wahrheit Nominalphrase A2 the truthsự thật
hat ihn festgenommen Passiv B2 took him into custodybắt giữ anh ấy

Lernzettel

Verdächtiger aus TP.HCM wird nach Cần Thơ geschickt, um...

Ein Mann tödete eine Frau

  • Er war neidisch auf sie und glaubte, sie habe einen anderen.
  • Sie trafen sich im Hotel, wo er sie angriff und erschlug.
  • Er rief den Angestellten, damit die Polizei kommt.

Die Polizei untersucht die Tat

  • Sie will die Geschichte genau durchgehen.
  • Der Mann war mit der Frau zusammengelebt, aber nicht verheiratet.
  • Sie hatten ein Kind und er beobachtete sie über die Kamera.

Mord oder Streit?

  • Die Behörden wollen die Wahrheit herausfinden.
  • Der Mann wird weiter befragt, ob er die Tat begehen konnte.
  • Die Sache wird weiter verfolgt, bis alles geklärt ist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt