Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. Oktober

Polizei von Quảng Trị verhaftet Dieb, der in Elektrogeschäft eingedrungen ist

Warum hat der Dieb die Stromversorgung abgeschaltet?

Lese-Video · B2

Ein Dieb aus der Stadt Huế ist in ein Elektrogeschäft in der Gemeinde Vĩnh Định in der Provinz Quảng Trị eingedrungen und wurde dort von der Polizei festgenommen.

0:00 / 1:29
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
206 Wörter
  1. Ein Dieb aus der Stadt Huế ist in ein Elektrogeschäft in der Gemeinde Vĩnh Định in der Provinz Quảng Trị eingedrungen und wurde dort von der Polizei festgenommen.
  2. Er hatte die Tür des Geschäftes aufgebrochen und die elektrische Sicherheitsanlage zerstört, um ungehindert in das Geschäft eindringen zu können.
  3. Die Polizei von Quảng Trị hat den Dieb erwischt und festgenommen, nachdem sie die Tat vollständig aufgeklärt hatte.
  4. Der Dieb, dessen Name Nguyễn Tiến Khanh lautet, war bereits vorher wegen ähnlicher Straftaten angeklagt worden.
  5. Er hatte bereits 16 Jahre lang im Gefängnis gesessen und war erst im März dieses Jahres aus der Haft entlassen worden.
  6. Die Polizei hat ihn nun erneut erwischt, nachdem sie die Verbindung zwischen dem Diebstahl im August und dem aktuellen Vorfall hergestellt hatte.
  7. Während der Untersuchung gab Khanh zu, dass er die Tat vollständig durchgeführt und die gestohlenen Mobiltelefone sowie den Schaden an der Sicherheitsanlage selbst verursacht hat.
  8. Die Polizei von Quảng Trị untersucht weiter, ob weitere Personen an der Tat beteiligt waren, und wird die Sache gemäß dem geltenden Recht verfolgen.
  9. Der Diebstahl hat nicht nur die Sicherheit im lokalen Bereich beeinträchtigt, sondern auch die Sicherheitssorge der Bevölkerung gesteigert.
  10. Die Behörden arbeiten derzeit daran, die Situation zu stabilisieren und ähnliche Vorfälle zu verhindern.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
untersuchen Verbalphrase A2 to investigateđiều tra
verurteilen Verbalphrase B1 convictedbị kết án
das Mobiltelefon Nominalphrase B1 mobile phonesđiện thoại di động
erwischen Verbalphrase B2 to catchbắt được
festnehmen Verbalphrase B2 taken into custodybị bắt giữ
zerstörung von Dächern Nominalphrase B2 destruction of roofssự phá hủy mái nhà
vollständigen Umstände Nominalphrase B2 full circumstanceshoàn toàn tình huống

Lernzettel

Polizei von Quảng Trị verhaftet Dieb, der in Elektroges...

Ein Dieb wird gefasst

  • Er brach die Tür auf und stahl Mobiltelefone.
  • Er zerstörte die Sicherheit, um ungehindert einzudringen.

Vorbestraft und wieder da

  • Er hatte bereits mehrere Diebstähle begangen.
  • Er musste 16 Jahre ins Gefängnis.

Festgenommen und untersucht

  • Die Polizei fand ihn und verfolgt die Sache.
  • Die Region ist jetzt unsicher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt