Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 15. Oktober

Xin die Gefallenen, Cần Thơ als friedliches Heimatland zum Ruheort zu betrachten

Warum werden Kriegerknochen in einer fremden Stadt beerdigt?

Lese-Video · C1

In einer feierlichen Zeremonie wurden kürzlich 120 Kriegerknochen in der Stadt Can Tho beerdigt.

0:00 / 2:34
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
403 Wörter
  1. In einer feierlichen Zeremonie wurden kürzlich 120 Kriegerknochen in der Stadt Can Tho beerdigt.
  2. Die Knochen wurden mit Respekt und Dankbarkeit begrüßt, und die Krieger, die ihr Leben im Krieg verloren hatten, finden nun in der Stadt Frieden.
  3. Die Zeremonie fand am 15. Oktober statt und wurde von der 515. Kommission der Stadt Can Tho organisiert.
  4. Anwesend waren wichtige Politiker und Militärs, darunter der stellvertretende Vorsitzende des Zentralen Inneren Sicherheitskomitees, der stellvertretende Minister des Verteidigungsministeriums und der stellvertretende Leiter der nationalen Kommission zur Suche und Bestattung der Kriegerknochen.
  5. Die Kriegerknochen wurden von einer temporären Suchmannschaft des militärischen Kommandos der Stadt Can Tho in Zusammenarbeit mit dem 9. Militärbezirk in den Gemeinden Thới Lai und Đông Phước gefunden.
  6. Bis heute wurden insgesamt 158 Kriegerknochen in der Stadt beerdigt.
  7. Der stellvertretende Bürgermeister der Stadt, Herr Lê Công Lý, betonte, dass die Opfer der Krieger ein unersetzlicher Verlust für die Nation seien und für immer in der Erinnerung der Nation und des Volkes bleiben würden.
  8. Nach dem Krieg blieben viele Krieger unerkannt, ihre Herkunft und ihre Einheiten konnten nicht bestimmt werden.
  9. Viele von ihnen ruhen noch immer in verschiedenen Regionen des Landes oder im Ausland.
  10. Jeder unidentifizierte Kriegerknochen und jede noch nicht ermittelte Identität sei nicht nur ein Trauma für die Familien der Krieger, sondern auch eine Verpflichtung der Partei, des Staates und der gesamten Gesellschaft, die Krieger in ihre Heimat zu bringen und sie in ihrer Familie zu begraben.
  11. Die Stadt Can Tho wird weiterhin systematisch die verbliebenen Kriegerknochen in den vorübergehenden Friedhöfen und in den Gebieten mit relevanten Informationen suchen.
  12. Die Suche wird fortgesetzt, bis keine Kriegerknochen mehr auf dem Territorium der Stadt verbleiben.
  13. Zusätzlich wird die Identifizierung der Herkunft, der Einheiten und der Familien der Krieger sowie die Durchführung von DNA-Tests so schnell wie möglich durchgeführt, um die Namen und Herkunft der Krieger zu klären.
  14. In der Stadt Can Tho, die über 3.800 Grabstätten verfügt, wird jede Grabstätte als ein Leben, eine Geschichte der patriotischen Liebe, der unerschütterlichen Willenskraft und der hohen Opferbereitschaft für das Vaterland angesehen.
  15. Die Stadt will die Kriegerknochen, die zwar noch nicht vollständig identifiziert sind, aber mit Respekt und Dankbarkeit in ihre Heimat bringen und in der Erde ruhen lassen.
  16. Die Stadt will, dass die Seelen der Krieger Can Tho als ihr friedliches Heimatland betrachten, als Ort des Friedens und der Ruhe, wo sie von der Gemeinschaft, den Freunden und dem Volk mit tiefer Dankbarkeit und Fürsorge umsorgt werden.
bringen Verbalphrase A1 bringmang lại
der Kriegerknochen Nominalphrase A2 soldiers' bonesxương binh sĩ
die Heimat Nominalphrase A2 homelandquê hương
begraben Verb mit Präposition B1 burychôn
der Politiker Kollokation B1 politicianchính trị gia
der Respekt Nominalphrase B1 respectsự tôn kính
gemeinsam Adjektivphrase B1 togethercùng nhau
die Herkunft Nominalphrase B1 originnguồn gốc
beerdigen Verb mit Präposition B2 buriedđược chôn
der Krieger Nominalphrase B2 warriorschiến binh
der Friedhof Nominalphrase B2 cemeterynghĩa trang
die Dankbarkeit Nominalphrase B2 gratitudesự biết ơn
die Nation Nominalphrase B2 nationquốc gia
der Militärs Nominalphrase B2 militaryquân đội

Lernzettel

Xin die Gefallenen, Cần Thơ als friedliches Heimatland ...

In der Stadt Cần Thơ wurden Knochen beerdigt

  • 120 Knochen wurden in einem Friedhof begraben.
  • 158 Knochen wurden bis jetzt beerdigt.
  • Politiker betonten die Bedeutung der Krieger.

Krieger sollen in der Heimat ruhen

  • Die Stadt will, dass die Knochen in der Heimat bleiben.
  • Die Krieger sollen dort in Frieden ruhen.
  • Die Stadt sucht nach verlorenen Krieger.

Die Stadt sucht nach Kriegerfamilien

  • Die Familie und die Stadt trauerten gemeinsam.
  • Die Stadt will Namen finden und Knochen heimbringen.
  • Die Krieger sollen in ihrer Heimat begraben werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt