TP.HCM prüft Dokumente für Kinder in Pflegeheimen
Wie kann man Kindern im Pflegeheim helfen, im Leben gut zurechtzukommen?
Lese-Video · A2
TP.HCM prüft, ob Kinder in Pflegeheimen gut belegt sind.
0:00 / 1:07
-
TP.HCM prüft, ob Kinder in Pflegeheimen gut belegt sind.TP.HCM prüft, ob Kinder in Pflegeheimen gut belegt sind.
-
Die Stadt will sichergehen, dass die Kinder später im Leben gut zurechtkommen.Die Stadt will sichergehen, dass die Kinder später im Leben gut zurechtkommen.
-
In einem Pflegeheim gibt es 46 Kinder, von denen einige noch keine Geburtsurkunde haben.In einem Pflegeheim gibt es 46 Kinder, von denen einige noch keine Geburtsurkunde haben.
-
Die Pflegeeinrichtung bittet um Hilfe, um die Dokumente zu vervollständigen.Die Pflegeeinrichtung bittet um Hilfe, um die Dokumente zu vervollständigen.
-
Einige Kinder haben noch keine Ausweisnummer oder keine Geburtsurkunde.Einige Kinder haben noch keine Ausweisnummer oder keine Geburtsurkunde.
-
Die Pflegeeinrichtung möchte, dass die Kinder später in die Schule gehen können.Die Pflegeeinrichtung möchte, dass die Kinder später in die Schule gehen können.
-
Deshalb sollen für drei Kinder Ausweise gemacht werden.Deshalb sollen für drei Kinder Ausweise gemacht werden.
-
Die Stadt hat schon lange versucht, die Kinder richtig zu belegen.Die Stadt hat schon lange versucht, die Kinder richtig zu belegen.
-
Aber manchmal fehlen noch Informationen über die Eltern oder wo die Kinder herkommen.Aber manchmal fehlen noch Informationen über die Eltern oder wo die Kinder herkommen.
-
Deshalb müssen verschiedene Behörden zusammenarbeiten, um die Dokumente zu prüfen.Deshalb müssen verschiedene Behörden zusammenarbeiten, um die Dokumente zu prüfen.
-
Manchmal ist die Familie nicht in der Lage, die Kinder zu empfangen, wenn sie aus dem Pflegeheim kommen.Manchmal ist die Familie nicht in der Lage, die Kinder zu empfangen, wenn sie aus dem Pflegeheim kommen.
-
Deswegen will die Stadt einen Plan machen, damit die Kinder besser auf die Welt vorbereitet werden.Deswegen will die Stadt einen Plan machen, damit die Kinder besser auf die Welt vorbereitet werden.
-
Dazu sollen Pflegeeinrichtungen, die Stadt und andere Organisationen zusammenarbeiten.Dazu sollen Pflegeeinrichtungen, die Stadt und andere Organisationen zusammenarbeiten.
-
So können die Kinder später besser in die Gesellschaft integriert werden.So können die Kinder später besser in die Gesellschaft integriert werden.
-
Die Stadt prüft derzeit die Situation in 168 Ortschaften.Die Stadt prüft derzeit die Situation in 168 Ortschaften.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
prüfen
Verbalphrase
A2
to checkkiểm tra
gut zurechtkommen
feste Wendung
B1
get along wellsống thuận lợi
in der Gesellschaft
Präpositionalphrase
B1
in societytrong xã hội
Dokumente prüfen
Verbalphrase
B1
check documentskiểm tra giấy tờ
Herkunft prüfen
Verbalphrase
B1
check originkiểm tra nguồn gốc
richtig belegt sein
Passiv
B2
be properly registeredđược đăng ký đúng cách
belegen
Verbalphrase
B2
to registerghi danh
Dokumente vervollständigen
Verbalphrase
C1
complete documentsbổ sung giấy tờ
Lernzettel
Dokumente für die Zukunft
- Kinder brauchen Papiere, um sich zu integrieren.
- Ohne Geburtsurkunde oder persönliche Nummer geht nichts.
Eltern im Gefängnis
- Besondere Verfahren sind nötig, um die Dokumente zu klären.
- Behörden und Pflegeheime arbeiten eng zusammen.
Leben nach dem Heim
- Kinder haben oft keine Wohnung oder Arbeit.
- Ein Übergang vor dem Verlassen soll helfen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile