Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 15. Oktober

TP.HCM prüft Dokumente für Kinder in Pflegeheimen

Wie kann man Kindern im Pflegeheim helfen, im Leben gut zurechtzukommen?

Lese-Video · A1

TP.HCM prüft, ob Kinder in Pflegeheimen richtig belegt sind.

0:00 / 1:38
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
230 Wörter
  1. TP.HCM prüft, ob Kinder in Pflegeheimen richtig belegt sind.
  2. Dabei werden auch Lösungen gesucht, damit die Kinder später im Leben gut zurechtkommen.
  3. Einige Kinder haben noch keine Geburtsurkunde oder eine Personalausweisnummer.
  4. Die Pflegeeinrichtung bittet um Hilfe, um die Dokumente zu vervollständigen.
  5. Am 15. Oktober führte die Frau Nguyễn Thị Thảo Nguyên, eine wichtige Person aus der Stadtverwaltung, eine Prüfung in zwei Pflegeheimen durch.
  6. Dabei stellte sie fest, dass viele Kinder keine offiziellen Dokumente haben.
  7. In einem der Heime leben 46 Kinder und eine Person mit Behinderung.
  8. Von diesen fehlen bei sechs Kindern die Geburtsurkunde und bei sechs die Personalausweisnummer.
  9. Ein Kind mit Behinderung hat auch keine Personalausweisnummer.
  10. Die Einrichtung bat um Unterstützung, um die Dokumente zu vervollständigen, damit die Kinder später in der Schule und im Leben gut zurechtkommen können.
  11. Die Stadtverwaltung und die Polizei arbeiten zusammen, um die Dokumente zu prüfen und zu vervollständigen.
  12. Man muss die Herkunft der Kinder und die Situation der Eltern überprüfen.
  13. Bei manchen Kindern, deren Eltern inhaftiert sind, ist das besonders wichtig.
  14. Die Stadtverwaltung will auch sicherstellen, dass die Kinder nach dem Verlassen des Pflegeheimes gut in die Gemeinschaft integriert werden können.
  15. Dazu müssen verschiedene Stellen zusammenarbeiten, wie die Pflegeeinrichtungen, die Stadtverwaltung und die Polizei.
  16. Die Stadtverwaltung prüft derzeit die Situation von 382 Kindern, die keine offiziellen Dokumente haben.
  17. Sie will Lösungen finden, damit die Kinder nach dem Verlassen des Pflegeheimes besser leben können.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
leben Verbalphrase A1 to livesống
prüfen Verbalphrase A2 to checkkiểm tra
die Lösung Nominalphrase A2 solutionsgiải pháp
gut zurechtkommen feste Wendung B1 get along wellsống thuận lợi
Herkunft prüfen Verbalphrase B1 check originkiểm tra nguồn gốc
die Unterstützung Nominalphrase B1 supportsự hỗ trợ
vervollständigen Verbalphrase C1 to completehoàn tất

Lernzettel

TP.HCM prüft Dokumente für Kinder in Pflegeheimen

Dokumente für die Zukunft

  • Kinder brauchen Papiere, um sich zu integrieren.
  • Ohne Geburtsurkunde oder persönliche Nummer geht nichts.

Eltern im Gefängnis

  • Besondere Verfahren sind nötig, um die Dokumente zu klären.
  • Behörden und Pflegeheime arbeiten eng zusammen.

Leben nach dem Heim

  • Kinder haben oft keine Wohnung oder Arbeit.
  • Ein Übergang vor dem Verlassen soll helfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt