Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 15. Oktober

Hai Phong beerdigt 56 Kriegsgräber und Opfer der Kolonialzeit

Welche Geheimnisse schlummern in den Gruben von gò Mả Chìa?

Lese-Video · C1

Am 15. Oktober fand in Vĩnh Bảo eine Trauerfeier statt, bei der 56 Skelette von Kriegsopfern und Opfern der Kolonialzeit beerdigt wurden.

0:00 / 1:51
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
273 Wörter
  1. Am 15. Oktober fand in Vĩnh Bảo eine Trauerfeier statt, bei der 56 Skelette von Kriegsopfern und Opfern der Kolonialzeit beerdigt wurden.
  2. Die Skelette wurden in der Region gò Mả Chìa entdeckt und in einer feierlichen Zeremonie in die Erde gebettet.
  3. An der Feier nahmen wichtige Politiker, Familienmitglieder und lokale Bevölkerung teil.
  4. In einer Atmosphäre tiefster Trauer wurden die Toten, die vor mehr als 70 Jahren in der Erde ruhten, endlich in Frieden gebettet.
  5. Ein Mann erzählte, dass sein Verwandter ein früherer Parteimitglied war, von den Franzosen gefangen, gequält und getötet wurde.
  6. Die Familie suchte Jahrzehnte lang nach dem Verbleib des Verwandten, bis die Skelette endlich gefunden wurden.
  7. Jedes Jahr am 27. Juli gingen die Familien zu den unbestimmten Grabstellen, um zu gedenken und zu feiern.
  8. Jetzt konnten sie endlich die Ruhe der Toten in der Erde begleiten.
  9. In der Zeit von 1949 bis 1951 führten die Franzosen zahlreiche Kämpfe durch, in denen sie Gefangene nahmen, quälten und töteten.
  10. Viele wurden in Gruben beerdigt.
  11. Von den Toten wurden acht als Heldentoten anerkannt, andere konnten nicht identifiziert werden.
  12. Die Menschen in Vĩnh Bảo gedenken der Toten bis heute, indem sie Gedenksteine errichten und Feuer anbrennen.
  13. Die Stadt plant, den Bereich gò Mả Chìa in eine Gedenkstätte zu verwandeln.
  14. Die Arbeiten sollen in acht Monaten abgeschlossen werden, um den Tag des Kriegsinvaliden und des Kriegsopfers zu feiern.
  15. Die Stadt wird weiterhin nach den Namen der Toten suchen und die Familien der Kriegsopfer unterstützen.
  16. Die Gedenkstätte soll im Jahr 2027 fertiggestellt werden.
  17. Die Trauerfeier war ein Zeichen dafür, dass die Erinnerung an die Toten lebendig bleibt und die Gesellschaft sich für die Opfer der Kolonialzeit einsetzt.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
suchen Verbalphrase A1 to searchtìm kiếm
die Opfer Nominalphrase B1 the victimsnạn nhân
die Trauerfeier Nominalphrase B2 the mourning ceremonylễ viếng
gedenken Verbalphrase B2 to remembertưởng nhớ
feierlich Adjektivphrase B2 solemntrang trọng

Lernzettel

Hai Phong beerdigt 56 Kriegsgräber und Opfer der Koloni...

Trauerfeier für die Toten

  • 56 Skelette wurden in gò Mả Chìa gefunden.
  • Die Toten starben in Kriegen oder wurden getötet.

Frieden für die Verstorbenen

  • Die Familie freute sich, den Verwandten beerdigen zu können.
  • Der Mann erzählte von der grausamen Behandlung.

Erinnerung an die Vergangenheit

  • Die Stadt will den Ort in einen Gedenkort verwandeln.
  • Steine und Feuer markieren die Toten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt