Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 15. Oktober

Hai Phong beerdigt 56 Kriegsgräber und Opfer der Kolonialzeit

Welche Geheimnisse schlummern in den Gruben von gò Mả Chìa?

Lese-Video · A1

Am 15. Oktober gab es in Vĩnh Bảo eine Feier.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
259 Wörter
  1. Am 15. Oktober gab es in Vĩnh Bảo eine Feier.
  2. Bei dieser Feier wurden 56 Skelette begraben.
  3. Die Skelette fanden sich in der Nähe von gò Mả Chìa.
  4. Viele Menschen kamen, um zu weinen.
  5. Sie freuten sich, dass die Toten jetzt ruhig schlafen können.
  6. Ein Mann erzählte, dass sein Cousin früher in einer Gruppe war und von Franzosen gefangen, gequält und getötet wurde.
  7. Die Familie suchte lange nach dem Cousin.
  8. Jetzt wurde er begraben.
  9. Zu der Feier kamen wichtige Leute, wie Herr Trần Sỹ Thanh und Herr Lê Ngọc Châu.
  10. Sie kamen mit anderen Leuten, Soldaten, Familien und Menschen aus der Gegend.
  11. Die Leute waren sehr traurig.
  12. Viele Familienmitglieder waren traurig, weil die Toten mehr als 70 Jahre lang unter der Erde lagen.
  13. Jetzt wurden sie begraben.
  14. Herr Vũ Tiến Thuật erzählte, dass sein Cousin früher in einer Gruppe war und von Franzosen gefangen, gequält und getötet wurde.
  15. Die Familie suchte viele Jahre lang nach dem Cousin.
  16. Jedes Jahr am 27. Juli gingen die Familien zu leeren Gruben, um zu weinen.
  17. Jetzt konnten sie endlich den Cousin begraben.
  18. Die Feier war Teil einer größeren Suche nach den Toten.
  19. Die Franzosen hatten vor mehr als 70 Jahren viele Menschen gefangen, gequält und getötet.
  20. Viele wurden in Gruben unter der Erde begraben.
  21. In der Gegend von gò Mả Chìa fanden sie viele Gruben.
  22. Insgesamt wurden 56 Skelette gefunden und begraben.
  23. Die Stadt plant, den Ort gò Mả Chìa in einen Ort zum Gedenken zu verwandeln.
  24. Das Projekt soll in 8 Monaten fertig werden.
  25. Es wird zum Gedenken an die Toten gebaut.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Feier Nominalphrase A2 partybuổi lễ
gedenken Verbalphrase B2 to remembertưởng nhớ

Lernzettel

Hai Phong beerdigt 56 Kriegsgräber und Opfer der Koloni...

Trauerfeier für die Toten

  • 56 Skelette wurden in gò Mả Chìa gefunden.
  • Die Toten starben in Kriegen oder wurden getötet.

Frieden für die Verstorbenen

  • Die Familie freute sich, den Verwandten beerdigen zu können.
  • Der Mann erzählte von der grausamen Behandlung.

Erinnerung an die Vergangenheit

  • Die Stadt will den Ort in einen Gedenkort verwandeln.
  • Steine und Feuer markieren die Toten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt