Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 14. Oktober

Bến phà 2 Long Đại als historisches Denkmal besonders geehrt

Welches Symbol steht für die 16 Soldaten am Denkmal?

Lese-Video · C1

Bến phà 2 Long Đại wurde als nationales historisches Denkmal geehrt, wodurch sein historischer Wert und die Bedeutung der Opfer des vietnamesischen Befreiungskrieges unterstrichen werden.

0:00 / 1:44
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
255 Wörter
  1. Bến phà 2 Long Đại wurde als nationales historisches Denkmal geehrt, wodurch sein historischer Wert und die Bedeutung der Opfer des vietnamesischen Befreiungskrieges unterstrichen werden.
  2. Das Denkmal, das am 14. Oktober feierlich eingeweiht wurde, erinnert an die 16 jungen Soldaten, die im September 1972 bei der Durchführung einer militärischen Aufgabe an der Brücke über den Fluss starben.
  3. Sie gehörten zum Großverband der Söldner und wurden in der Provinz Thái Bình ausgebildet.
  4. Das Denkmal besteht aus einem 16 Meter hohen Monument aus 16 Getreideblüten, wobei jede Blüte 1,6 Tonnen wiegt und als Symbol für die 16 Soldaten dient.
  5. Die Feier wurde von der Stadt Quảng Trị und der Organisation Kỷ lục Việt Nam organisiert und war ein Zeichen für die Würdigung der Opfer und die Erhaltung der historischen Erinnerung.
  6. An der Veranstaltung nahmen bedeutende Persönlichkeiten, darunter der stellvertretende Bürgermeister der Stadt, sowie ehemalige Soldaten und Vertreter der lokalen Bevölkerung teil.
  7. Das Denkmal wurde 2025 mit Mitteln aus der Gesellschaft und dem Unternehmen T&T finanziert und dient nun als zentraler Ort für die Erinnerung an die Opfer und die Bildung der jungen Generation.
  8. Die Erklärung der Organisation unterstreicht, dass das Denkmal nicht nur die historische Bedeutung der Ereignisse wiedergibt, sondern auch die kulturelle und menschliche Wertschätzung für die Opfer der Kriegszeit symbolisiert.
  9. Es wird als ein zentraler Ort für die Erinnerung an die Märtyrer und die Weitergabe der revolutionären Tradition angesehen.
  10. Die Erklärung der Organisation betont, dass die Erinnerung an die Opfer eine zentrale Rolle in der Identität des Landes spielt und die Zukunft der Nation bestimmt.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
16 Getreideblüten Kollokation A2 16 grain flowers16 bông hoa lúa
die Bedeutung der Opfer Kollokation B1 the significance of the victimsý nghĩa của những nạn nhân
Organisation Kỷ lục Việt Nam Kollokation B2 Vietnamese Record OrganizationTổ chức Kỷ lục Việt Nam
wodurch sein historischer Wert Kollokation B2 by which its historical valuebởi vì giá trị lịch sử của nó
militärischen Aufgabe Kollokation B2 military tasknhiệm vụ quân sự
der Söldner Kollokation B2 mercenariestay súng
Provinz Thái Bình Kollokation B2 province of Thái Bìnhtỉnh Thái Bình
feierlich eingeweiht Partizipialphrase B2 solemnly inauguratedđược khánh thành trang trọng

Lernzettel

Bến phà 2 Long Đại als historisches Denkmal besonders g...

Ehrenung eines Denkmals

  • 16 Soldaten starben 1972 bei einem Bombenangriff.
  • Sie wurden in Trường Ninh geehrt, geboren in Kiến Xương.

Ein Denkmal aus Getreideblumen

  • Jede Blume ist 16 Meter hoch und wiegt 1,6 Tonnen.
  • Es symbolisiert die 16 Soldaten, die bei der Brücke starben.

Investition und Erinnerung

  • Die Stadt investierte 30 Milliarden Dong in die Renovierung.
  • Das Denkmal soll zukünftige Generationen erinnern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt