Pilotprojekt zur Umsetzung von öffentlichen Dienstleistungen über den öffentlichen Postdienst in Hà Nội, Huế und Gia Lai
Welche Rolle spielen die Poststellen in der digitalen Zukunft?
Lese-Video · A2
In den Städten Hà Nội, Huế und Gia Lai sollen Mitarbeiter Formulare nehmen, digitalisieren und Ergebnisse geben.
0:00 / 1:02
-
In den Städten Hà Nội, Huế und Gia Lai sollen Mitarbeiter Formulare nehmen, digitalisieren und Ergebnisse geben.In den Städten Hà Nội, Huế und Gia Lai sollen Mitarbeiter Formulare nehmen, digitalisieren und Ergebnisse geben.
-
Das Projekt hilft mehr Menschen, zu Behörden zu kommen.Das Projekt hilft mehr Menschen, zu Behörden zu kommen.
-
Es hilft auch älteren Menschen und Menschen, die es schwer haben.Es hilft auch älteren Menschen und Menschen, die es schwer haben.
-
Der Vize-Präsident hat entschieden, das Projekt zu starten.Der Vize-Präsident hat entschieden, das Projekt zu starten.
-
Ziel ist es, Menschen und Unternehmen zu helfen.Ziel ist es, Menschen und Unternehmen zu helfen.
-
Mitarbeiter sollen bestimmte Aufgaben machen.Mitarbeiter sollen bestimmte Aufgaben machen.
-
So wird die Arbeit schneller und besser.So wird die Arbeit schneller und besser.
-
In den drei Städten sollen Poststellen neue Orte sein.In den drei Städten sollen Poststellen neue Orte sein.
-
Dort sollen Formulare genommen, digitalisiert und Ergebnisse gegeben werden.Dort sollen Formulare genommen, digitalisiert und Ergebnisse gegeben werden.
-
Mitarbeiter sollen auch helfen, Dienstleistungen zu nutzen und die Arbeit zu erleichtern.Mitarbeiter sollen auch helfen, Dienstleistungen zu nutzen und die Arbeit zu erleichtern.
-
Die Regierung will mehr Menschen unterstützen, die es schwer haben, zu Behörden zu kommen.Die Regierung will mehr Menschen unterstützen, die es schwer haben, zu Behörden zu kommen.
-
Die Poststellen sollen an Orten eingerichtet werden, wo es Menschen schwer hat, zu Behörden zu kommen.Die Poststellen sollen an Orten eingerichtet werden, wo es Menschen schwer hat, zu Behörden zu kommen.
-
Das gilt besonders für Menschen in abgelegenen Gebieten, für ältere Menschen und Menschen mit Schwierigkeiten.Das gilt besonders für Menschen in abgelegenen Gebieten, für ältere Menschen und Menschen mit Schwierigkeiten.
-
Mitarbeiter sollen dort Formulare nehmen und Ergebnisse geben.Mitarbeiter sollen dort Formulare nehmen und Ergebnisse geben.
-
So sollen mehr Menschen zu Behörden kommen.So sollen mehr Menschen zu Behörden kommen.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Formulare digitalisieren
Verbalphrase
A1
to digitize formssố hóa biểu mẫu
Ergebnisse geben
Verbalphrase
A1
to provide resultscung cấp kết quả
Formulare nehmen
Verbalphrase
A1
to take formslấy biểu mẫu
der Mitarbeiter
Nominalphrase
A2
workernhân viên
das Ziel
Nominalphrase
A2
goalmục tiêu
die Aufgabe
Nominalphrase
A2
tasksnhiệm vụ
erleichtern
Verb mit Präposition
B1
easelàm dễ dàng
die Regierung
Nominalphrase
B1
governmentchính phủ
Dienstleistungen nutzen
Verbalphrase
C1
to use servicessử dụng dịch vụ
Lernzettel
Neues Projekt für Poststellen
- Postmitarbeiter erhalten Formulare und geben Ergebnisse.
- Sie helfen Menschen, sich mit staatlichen Dienstleistungen zu beschäftigen.
Mehr Unterstützung für alle
- Ältere Menschen und Menschen mit Schwierigkeiten sollen unterstützt werden.
- Poststellen in abgelegenen Gebieten sind besonders wichtig.
Digitalisierung mit menschlicher Hilfe
- Digitale Dienstleistungen sollen einfacher werden.
- Behörden sollen weniger Arbeit haben und besser auf Bedürfnisse reagieren.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile