Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 14. Oktober

17. Fetus-Operation: Ein bisher ungekanntes Hindernis

Wie konnten die Ärzte eine schwierige Operation trotz unvorhergesehener Probleme erfolgreich durchführen?

Lese-Video · C1

Die Operation am Fetus war Teil einer Serie von 17 Eingriffen, die an der Zusammenarbeit zwischen zwei Krankenhäusern stattfanden.

0:00 / 1:27
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
220 Wörter
  1. Die Operation am Fetus war Teil einer Serie von 17 Eingriffen, die an der Zusammenarbeit zwischen zwei Krankenhäusern stattfanden.
  2. Die Ärzte mussten mehrere Strategien prüfen, um den Eingriff zu ermöglichen, da die Herzklappe des Fetus zu dick war und die übliche Technik nicht ausreichte.
  3. Die Operation fand am 9. Oktober statt, nachdem die Ärzte eine Woche lang intensiv diskutiert hatten.
  4. Die Schwangere war 30 Jahre alt und hatte bereits eine Schwangerschaft hinter sich.
  5. Bei der vorherigen Untersuchung war alles normal gewesen, doch bei der Ultraschalluntersuchung im vierten Schwangerschaftsmonat wurde ein Herzfehler festgestellt.
  6. Die Ärzte mussten die Situation sorgfältig beurteilen, um den Eingriff zu planen.
  7. Sie entschieden, die Operation am 28. Schwangerschaftswoche durchzuführen, um die Blutströmung zu verbessern und die Entwicklung des Herzens zu fördern.
  8. Die Operation war kompliziert, da die Herzklappe zu dick war und die übliche Technik nicht funktioniert hat.
  9. Die Ärzte mussten eine alternative Methode anwenden, die erstmals in einem ähnlichen Fall erfolgreich war, doch sie blieb in diesem Fall nicht ausreichend.
  10. Nach mehreren Versuchen gelang es, die Herzklappe zu öffnen, und die Blutströmung wurde stabilisiert.
  11. Die Mutter fühlte sich nach der Operation gut, und der Fetus bewegte sich normal.
  12. Die Ärzte beobachteten die Schwangere weiterhin, um sicherzustellen, dass alles gut verlief.
  13. Die Operation zeigte, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Fachbereichen ist, um solche komplexen Eingriffe durchzuführen.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Operation Nominalphrase B1 the operationca phẫu thuật
eine alternative Technik anwenden Verbalphrase B1 to apply an alternative techniqueáp dụng một kỹ thuật thay thế
die Situation beurteilen Verbalphrase B2 assess the situationđánh giá tình huống

Lernzettel

17. Fetus-Operation: Ein bisher ungekanntes Hindernis

Eine schwierige Operation

  • Die Ärzte gaben Schmerzmittel und stellten die Position an.
  • Sie steckten einen Stift durch Bauch und Brust.
  • Die Herzklappe war zu groß und stärker als erwartet.

Viele Versuche, eine Lösung

  • Die Ärzte probierten verschiedene Methoden.
  • Nach mehreren Versuchen gelang die Öffnung.
  • Die Operation war Teil einer Reihe von 17 Fällen.

Nach der Operation

  • Das Herz des Kindes war gut und die Blutströmung verbesserte sich.
  • Die Mutter fühlte sich gut, das Kind bewegte sich normal.
  • Die Ärzte beobachten weiter, um sicherzugehen, dass alles gut geht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt