Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 13. Oktober

Regierung - Zuckersteuer im Bundeskabinett

Welche Lösung wird jetzt endgültig umgesetzt?

Lese-Video · C1

Die schwarz-rote Koalition hat ihren Streit über die Einführung einer Steuer auf zuckergesüßte Getränke beigelegt.

0:00 / 1:20
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
193 Wörter
  1. Die schwarz-rote Koalition hat ihren Streit über die Einführung einer Steuer auf zuckergesüßte Getränke beigelegt.
  2. Das Bundeskabinett will heute eine Formulierungshilfe für die Regierungsfraktionen beschließen, die den Kompromiss zwischen den Parteien widerspiegelt.
  3. Der vereinbarte Kompromiss sieht eine zweistufige Zuckersteuer vor, die bei der Einführung von zuckergesüßten Getränken anzuwenden ist, sowie Ausnahmen für kleinere Hersteller, die aufgrund ihrer geringen Marktkapazitäten nicht in der Lage wären, die zusätzlichen Kosten zu tragen.
  4. Mit der Einführung der Steuer sollen nach dem Willen von Bundesfinanzminister Klingbeil zusätzliche Einnahmen für den Bundeshaushalt generiert werden und gleichzeitig Getränkehersteller dazu angeregt werden, ihre Produkte gesünder zu gestalten.
  5. Das Kanz, das zuvor Klingbeils Pläne Anfang des Monats gestoppt hatte, hat den Kompromiss jedoch nicht vollständig akzeptiert, was zu weiteren Verhandlungen führte.
  6. Zudem will das Bundeskabinett eine Pflegekommission einsetzen, die bis spätestens Ende Januar 2027 umfassende Vorschläge für eine nachhaltige Pflegereform vorlegen soll.
  7. Die Kommission soll dabei eine breit angelegte Analyse der aktuellen Pflegesituation durchführen und konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgung und zur Sicherstellung der Finanzierung der Pflegeinitiativen entwickeln.
  8. Die Entscheidung des Bundeskabinetts markiert einen weiteren Schritt in der Reformpolitik und unterstreicht die Bedeutung der Steuerpolitik für die Finanzierung der öffentlichen Dienstleistungen.
beschließen Verb mit Präposition B1 to approvethông qua
einsetzen Verb mit Präposition B1 to set upthành lập
eine Steuer auf süße Getränke Nominalphrase B1 impose a tax on sweet drinksáp dụng thuế lên đồ uống ngọt

Lernzettel

Regierung - Zuckersteuer im Bundeskabinett

Streit um Zuckersteuer beigelegt

  • Koalition einigt sich auf zweistufige Steuer.
  • Ausnahmen für kleine Hersteller sind dabei.

Steuer soll Markt verändern

  • Einnahmen für Bundeshaushalt sollen entstehen.
  • Hersteller sollen Produkte gesünder gestalten.

Pflegekommission wird eingesetzt

  • Vorschläge für Pflegereform bis 2027.
  • Hersteller überdenken Produkte während die Kommission arbeitet.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt