Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 13. Oktober

Hanoi strebt nach 100 % kontaktloser Bezahlung für Parkplätze an

Wie will Hanoi Parkplätze mit Technik ausstatten?

Lese-Video · C1

Hanoi strebt darauf hin, bis 2026 eine kontaktlose Bezahlung für alle Parkplätze zu etablieren.

0:00 / 2:21
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
305 Wörter
  1. Hanoi strebt darauf hin, bis 2026 eine kontaktlose Bezahlung für alle Parkplätze zu etablieren.
  2. Die Stadtverwaltung plant, dass sämtliche Parkplätze Elektronik-Zahlungssysteme einsetzen, wobei Bargeld nur in Ausnahmefällen erlaubt ist.
  3. Die geplanten Maßnahmen umfassen die Integration von Systemen zur Fahrzeugerkennung und automatischer Bezahlung, die Daten an eine zentrale Stadtverwaltung übermitteln, um die Parkplätze zu überwachen und zu regulieren.
  4. Die Stadtverwaltung wird sicherstellen, dass alle Vorschriften eingehalten werden und die Prozesse transparent und effizient ablaufen.
  5. Die Vorschläge umfassen auch die Anwendung von Technologien für Motorräder, wobei kontaktlose Zahlungsmethoden wie QR-Code-Scannen oder digitale Zahlungsmittel bevorzugt werden.
  6. Bargeld darf nur in Fällen eingesetzt werden, in denen die Systeme ausfallen oder der Nutzer aufgrund objektiver Gründe nicht kontaktlos zahlen kann.
  7. Ausnahmefälle müssen dokumentiert und mit entsprechenden Belegen versehen werden.
  8. Die Parkplätze müssen außerdem Systeme zur Fahrzeugerkennung, zur Identifizierung und zur Steuerung des Zugangs sowie Software zur automatischen Gebührenberechnung besitzen.
  9. Alle Transaktionen müssen vollständig erfasst und transparent gestaltet werden.
  10. Die Daten zu Fahrzeugnummern, Fahrzeugtypen, Ein- und Ausfahrtszeiten, Parkplatzstatus, Zahlungsinformationen und Rechnungen werden an das zentrale Informationsmanagement der Stadt weitergeleitet.
  11. Die Übertragung muss ständig und präzise erfolgen.
  12. Bei Systemausfällen müssen die Daten gespeichert werden, um sie nach Wiederherstellung zu synchronisieren.
  13. Zudem müssen die Parkplätze die Preise, die Kalkulation der Parkdauer und die akzeptierten Zahlungsweisen öffentlich bekanntgeben.
  14. Die Nutzer erhalten elektronische Bestätigungen oder Rechnungen.
  15. Die Betreiber müssen mindestens zwei Kanäle für Beschwerden und Kontrollen bereitstellen und innerhalb von drei Werktagen Fehler in der Gebührenberechnung korrigieren.
  16. Die Umsetzung der Maßnahmen wird schrittweise erfolgen, wobei bis zum 31.12.2026 alle ersten Klasse Parkplätze kontaktlose Systeme einsetzen sollen.
  17. Neue Parkplätze müssen bereits bei ihrer Eröffnung die technischen Anforderungen erfüllen.
  18. Bei Nichtkonformität können die Betreiber mit einer Frist von 30 Tagen aufgefordert werden, die Vorgaben zu erfüllen, andernfalls können die Genehmigungen entzogen werden.
  19. Die Stadtverwaltung wird die Umsetzung über das Bauministerium koordinieren und die Durchsetzung der Vorschriften überwachen.
In diesem Text 12 Wortgruppen, leicht bis schwer
nur mit Karte zahlen Verb mit Präposition A2 pay only with a cardchỉ thanh toán bằng thẻ
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
die Fahrzeugerkennung Nominalphrase A2 vehicle recognitionnhận diện phương tiện
elektronisch zahlen Kollokation B1 to pay electronicallythanh toán điện tử
elektronisches Geld Nominalphrase B1 electronic moneytiền điện tử
belegen Verbalphrase B2 receiptshóa đơn
identifizieren Verbalphrase B2 to identifyxác định
kontaktlose Bezahlung Nominalphrase B2 contactless paymentthanh toán không tiếp xúc
automatischer Bezahlung Nominalphrase B2 automatic paymentthanh toán tự động
sicherstellen Verbalphrase B2 ensuređảm bảo
übermitteln Verbalphrase B2 transmittruyền đạt
überwachen Verbalphrase B2 monitorgiám sát

Lernzettel

Hanoi strebt nach 100 % kontaktloser Bezahlung für Park...

Parkplätze mit Geldautomaten

  • Alle Parkplätze zahlen mit elektronischem Geld.
  • Nur in besonderen Fällen darf echtes Geld verwendet werden.

Systeme für Autoerkennung

  • Jeder Parkplatz muss ein System haben, um Autos zu erkennen und zu zahlen.
  • Die Daten werden an eine Stadtbehörde geschickt, um die Parkplätze zu kontrollieren.

Belege bei Problemen

  • Bei Systemfehlern oder Zahlungsschwierigkeiten wird ein Beleg ausgestellt.
  • Die Zahlungen müssen notiert werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt