Der Erfolg des Unternehmens ist der Erfolg der Stadt, die Unternehmensmarke macht die Stadtmarke
Welche Rolle spielen die Unternehmen für die Stadt?
Lese-Video · C1
Der Erfolg der Unternehmen ist der Erfolg der Stadt, und die Unternehmensmarke macht die Stadtmarke.
0:00 / 1:36
-
Der Erfolg der Unternehmen ist der Erfolg der Stadt, und die Unternehmensmarke macht die Stadtmarke.Der Erfolg der Unternehmen ist der Erfolg der Stadt, und die Unternehmensmarke macht die Stadtmarke.
-
Am 13. Oktober gratulierte Bürgermeister Nguyen Van Duoc, Oberbürgermeister von Ho Chi Minh Stadt, den Unternehmen und dankte für ihre Beiträge.Am 13. Oktober gratulierte Bürgermeister Nguyen Van Duoc, Oberbürgermeister von Ho Chi Minh Stadt, den Unternehmen und dankte für ihre Beiträge.
-
Er betonte, dass der Erfolg der Unternehmen gleichzeitig der Erfolg der Stadt sei, und stellte fest, dass die Unternehmen durch ihre Leistungen und Innovationen die Stadt stärker und internationaler gemacht hätten.Er betonte, dass der Erfolg der Unternehmen gleichzeitig der Erfolg der Stadt sei, und stellte fest, dass die Unternehmen durch ihre Leistungen und Innovationen die Stadt stärker und internationaler gemacht hätten.
-
In seiner Rede verwies er auf die Bedeutung der Unternehmensmarke als Teil der Stadtmarke und betonte, dass die Entwicklung der Stadt eng mit der Entwicklung der Unternehmen verbunden sei.In seiner Rede verwies er auf die Bedeutung der Unternehmensmarke als Teil der Stadtmarke und betonte, dass die Entwicklung der Stadt eng mit der Entwicklung der Unternehmen verbunden sei.
-
Der Bürgermeister wies darauf hin, dass die Unternehmen in der Stadt nicht nur wirtschaftlich, sondern auch kulturell und sozial einen großen Beitrag geleistet hätten.Der Bürgermeister wies darauf hin, dass die Unternehmen in der Stadt nicht nur wirtschaftlich, sondern auch kulturell und sozial einen großen Beitrag geleistet hätten.
-
Er erwähnte, dass die Stadt in Zukunft eine Auszeichnung verleihen werde, um die besten Unternehmen zu ehren.Er erwähnte, dass die Stadt in Zukunft eine Auszeichnung verleihen werde, um die besten Unternehmen zu ehren.
-
Diese Auszeichnung, der „Goldene Markenpreis der Stadt Ho Chi Minh“, solle die Stadt bekannter machen und die Marken stärker und internationaler gestalten.Diese Auszeichnung, der „Goldene Markenpreis der Stadt Ho Chi Minh“, solle die Stadt bekannter machen und die Marken stärker und internationaler gestalten.
-
Die Auszeichnung werde am 13. Oktober verliehen und ehre 50 Unternehmen, die sich durch ihre Leistung und ihre Beiträge zur Stadtentwicklung hervorgetan hätten.Die Auszeichnung werde am 13. Oktober verliehen und ehre 50 Unternehmen, die sich durch ihre Leistung und ihre Beiträge zur Stadtentwicklung hervorgetan hätten.
-
Der Bürgermeister erwartete, dass die Unternehmen weiterhin die Stadt unterstützen und sich in der Zukunft als Vorbilder für andere Unternehmen darstellen würden.Der Bürgermeister erwartete, dass die Unternehmen weiterhin die Stadt unterstützen und sich in der Zukunft als Vorbilder für andere Unternehmen darstellen würden.
-
Er betonte, dass die Auszeichnung nicht nur die Unternehmen ehre, sondern auch die Stadt als Zentrum der Innovation und Wirtschaftsleistung stärke.Er betonte, dass die Auszeichnung nicht nur die Unternehmen ehre, sondern auch die Stadt als Zentrum der Innovation und Wirtschaftsleistung stärke.
-
Die Auszeichnung sei ein Zeichen dafür, dass die Stadt sich auf die Zukunft vorbereite und ihre Position im internationalen Wettbewerb stärke.Die Auszeichnung sei ein Zeichen dafür, dass die Stadt sich auf die Zukunft vorbereite und ihre Position im internationalen Wettbewerb stärke.
-
Die Auszeichnung werde in Zukunft weiterhin verliehen, um die besten Unternehmen zu würdigen und die Stadt weiterhin zu stärken.Die Auszeichnung werde in Zukunft weiterhin verliehen, um die besten Unternehmen zu würdigen und die Stadt weiterhin zu stärken.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Unternehmen
Nominalphrase
A2
businessdoanh nghiệp
Stadt bekannter machen
feste Wendung
B1
make city more knownlàm cho thành phố nổi tiếng hơn
die Stadt unterstützen
feste Wendung
B1
to support the cityhỗ trợ thành phố
die Entwicklung der Stadt
Nominalphrase
B1
the development of the citysự phát triển của thành phố
der Beitrag
Nominalphrase
B1
contributionsđóng góp
Marken stärken
feste Wendung
B2
to strengthen brandslàm mạnh mẽ thương hiệu
Auszeichnung verleihen
feste Wendung
B2
to award an honortrao giải thưởng
Lernzettel
Der Bürgermeister dankt den Unternehmen
- Er lobt ihre Arbeit und die Stadtentwicklung.
- Sie haben die Stadt stärker und internationaler gemacht.
Die Stadt ehrt die besten Firmen
- Sie erhalten eine Auszeichnung, um ihre Arbeit zu würdigen.
- Die Auszeichnung macht die Stadt bekannter.
Thương hiệu Vàng ehrt 50 Firmen
- Sie müssen drei Jahre in der Stadt tätig sein.
- Sie arbeiten in wichtigen Branchen und fördern die Stadt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile