Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 13. Oktober

Der Erfolg des Unternehmens ist der Erfolg der Stadt, die Unternehmensmarke macht die Stadtmarke

Welche Rolle spielen die Unternehmen für die Stadt?

Lese-Video · B1

Der Bürgermeister von Ho Chi Minh Stadt, Nguyen Van Duoc, hat am 13. Oktober den Unternehmen gratuliert und ihnen für ihre Arbeit gedankt.

0:00 / 1:21
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. Der Bürgermeister von Ho Chi Minh Stadt, Nguyen Van Duoc, hat am 13. Oktober den Unternehmen gratuliert und ihnen für ihre Arbeit gedankt.
  2. Er betonte, dass die Unternehmen die Stadt stark gemacht haben und ihre Marken die Stadtmarke prägen. Die Unternehmen haben viel zur Entwicklung der Stadt beigetragen.
  3. Sie haben die Stadt stärker und internationaler gemacht.
  4. Der Bürgermeister hofft, dass die Unternehmen weiterhin die Stadt unterstützen und wachsen.
  5. Er wünscht ihnen Erfolg und bittet sie, die Stadt weiter zu stärken.
  6. In Zukunft wird die Stadt eine Auszeichnung verleihen, um die besten Unternehmen zu ehren.
  7. Die Auszeichnung soll die Stadt bekannter machen und die Marken stärker werden lassen.
  8. Die Auszeichnung wird am 13. Oktober verliehen und ehrt 50 Unternehmen, die viel für die Stadt getan haben.
  9. Der Bürgermeister betont, dass der Erfolg der Unternehmen auch der Erfolg der Stadt ist.
  10. Die Marken der Unternehmen sind gleichzeitig die Marken der Stadt.
  11. Die Auszeichnung „Thương hiệu Vàng TP.HCM“ wird seit 2020 verliehen und soll die besten Unternehmen ehren.
  12. Die Unternehmen müssen mindestens drei Jahre in der Stadt tätig sein.
  13. Sie müssen in wichtigen Branchen tätig sein und sich um die Entwicklung der Stadt kümmern.
  14. Die Auszeichnung soll die Stadt bekannter machen und die Marken stärker werden lassen.
  15. Die Auszeichnung wird am 13. Oktober verliehen und ehrt 50 Unternehmen, die viel für die Stadt getan haben.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Stadtmarke machen feste Wendung B1 to create a city brandtạo thương hiệu thành phố
wachsen Verbalphrase B1 growphát triển
der Erfolg Nominalphrase B1 successthành công
die Entwicklung der Stadt Nominalphrase B1 the development of the citysự phát triển của thành phố
Marken stärken feste Wendung B2 to strengthen brandslàm mạnh mẽ thương hiệu

Lernzettel

Der Erfolg des Unternehmens ist der Erfolg der Stadt, d...

Der Bürgermeister dankt den Unternehmen

  • Er lobt ihre Arbeit und die Stadtentwicklung.
  • Sie haben die Stadt stärker und internationaler gemacht.

Die Stadt ehrt die besten Firmen

  • Sie erhalten eine Auszeichnung, um ihre Arbeit zu würdigen.
  • Die Auszeichnung macht die Stadt bekannter.

Thương hiệu Vàng ehrt 50 Firmen

  • Sie müssen drei Jahre in der Stadt tätig sein.
  • Sie arbeiten in wichtigen Branchen und fördern die Stadt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt