Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 13. Oktober

Tag der verringerten Katastrophenrisiken: Die Botschaft wird aus jedem Haus verbreitet

Welche Rolle spielt das Haus bei der Problembereitschaft?

Lese-Video · B2

Im Oktober wird der internationale Tag zur Reduktion von Katastrophenrisiken begangen, ein Tag, der auch als ASEAN-Tag zur Katastrophenverwaltung bekannt ist.

0:00 / 2:19
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
363 Wörter
  1. Im Oktober wird der internationale Tag zur Reduktion von Katastrophenrisiken begangen, ein Tag, der auch als ASEAN-Tag zur Katastrophenverwaltung bekannt ist.
  2. Der Tag soll die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf die Bedeutung von Vorsorge und Schutz vor Katastrophen lenken.
  3. Er ist eine Gelegenheit, um die Wichtigkeit proaktiver Maßnahmen zur Risikominimierung und zur Steigerung der Resilienz gegenüber Naturkatastrophen zu betonen.
  4. In diesem Jahr steht der Fokus auf die Rolle der Familien, da jedes Haus einen direkten Einfluss auf die Sicherheit der Bewohner hat.
  5. Die Regierung, die private Wirtschaft und die lokale Gemeinschaft müssen eng zusammenarbeiten, um eine umfassende Katastrophenbereitschaft zu gewährleisten.
  6. Jede Familie sollte über die notwendigen Kenntnisse verfügen, um im Falle einer Katastrophe angemessen zu reagieren.
  7. Dabei ist es besonders wichtig, dass die Bewohner die Risiken in ihrer Umgebung erkennen, sich auf mögliche Gefahren vorbereiten und bei Warnsignalen schnell und richtig handeln.
  8. Die Themen der diesjährigen Aktionen betonen zudem die Reduzierung von Ungleichheiten bei der Informationsverbreitung und die Stärkung der Fähigkeiten der Familien, sich auf Katastrophen vorzubereiten.
  9. Es geht darum, sicherzustellen, dass alle Menschen, die von einer Katastrophe betroffen sein könnten, über Warnungen informiert werden und wissen, was sie in solchen Situationen tun sollen.
  10. Dadurch sollen Verluste an Leben, Eigentum und wirtschaftlichen Mitteln minimiert werden.
  11. In Ninh Bình wurde eine Schulung zur Katastrophenvorsorge für Mittel- und Oberstufenschüler organisiert.
  12. In der ersten Runde nahmen über 3.000 Schüler an der Wettbewerbsrunde teil, bevor sich 100 Finalisten für die finale Veranstaltung qualifizierten.
  13. Die Veranstaltung fördert nicht nur das Wissen und die Fähigkeiten der Jugend, sondern auch die aktive Teilnahme von Schule und Lehrern an der Katastrophenvorsorge.
  14. Gleichzeitig wurden auch Wettbewerbe zur Entwicklung von Unterrichtsmaterialien zur Katastrophenvorsorge und zum Klimawandel initiiert, an denen über 200 Studierende aus verschiedenen Hochschulen teilnahmen.
  15. Die Ergebnisse dieser Wettbewerbe sollen künftig in Schulen eingesetzt werden, um das Wissen und die Fähigkeiten der Jugend zu stärken.
  16. Mit kreativen Ansätzen wie dem Wettbewerb „Dance Storm – Die Katastrophenvorsorge im Tanz“ wurde zudem die Botschaft der Katastrophenvorsorge in eine junge und kreative Form gebracht, um junge Menschen zu begeistern und sie einzubinden.
  17. Die verschiedenen Aktionen im Oktober tragen dazu bei, die Botschaft „Resilienz beginnt mit jedem Haus“ zu verbreiten und die Gemeinschaft in die Katastrophenvorsorge einzubinden.
verbreiten Verb mit Präposition B2 to spreadlan truyền
zusammenarbeiten feste Wendung B2 to cooperatehợp tác

Lernzettel

Tag der verringerten Katastrophenrisiken: Die Botschaft...

ASEAN-Tag im Oktober

  • Der Tag erinnert an die Bedeutung der Vorsorge.
  • Er wurde 2026 von den Vereinten Nationen gewählt.
  • Familien und Gemeinschaften sollen zusammenarbeiten.

Sicherheit im Haus ist allein nicht genug

  • Behörden planen Risiken und geben Anweisungen.
  • Die Privatwirtschaft hilft bei Bau und Versicherung.
  • Jede Familie muss wissen, was im Notfall zu tun ist.

Schulungen und Wettbewerbe

  • Über 3000 Schüler lernten Schutzmaßnahmen.
  • 100 schulten sich in der Endrunde.
  • Studenten gestalteten Unterrichtsmaterialien.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt