Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 13. Oktober

Trauer im Dorf der Krabbenkorbweberei

Warum verlieren die Krabbenkörbe an Bedeutung?

Lese-Video · B2

In einem Dorf, das einst von der Weberei von Krabbenkörben lebte, ist die Tradition heute kaum noch zu erkennen.

0:00 / 1:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
283 Wörter
  1. In einem Dorf, das einst von der Weberei von Krabbenkörben lebte, ist die Tradition heute kaum noch zu erkennen.
  2. Vor einigen Jahrzehnten lebten hier noch viele Familien von der Handwerkskunst, doch heute sind nur noch wenige übrig, die die alten Fäden der Tradition spüren können.
  3. Die Menschen sind traurig, denn die Arbeit wird schwerer, und viele junge Leute sind weggegangen, um in der Stadt zu arbeiten.
  4. Die alten Handwerker versuchen, die Tradition zu bewahren, doch es wird immer schwieriger, Kunden zu finden.
  5. Die Krabbenkörbe sind ein Teil des Dorflebens, verlieren aber an Bedeutung.
  6. Die Menschen hoffen, dass die Arbeit irgendwann wieder besser wird.
  7. Die Geschichte dieser Dorfweberei ist eng mit der Natur verbunden.
  8. Die Krabbenkörbe wurden aus dem Leben der Menschen und der Flüsse gefertigt, doch heute sind die Flüsse anders, und die Krabben sind weniger.
  9. Die Menschen, die noch die alten Fäden der Weberei pflegen, erzählen von einer Zeit, in der die Arbeit gut lief und die Krabbenkörbe oft verkauft wurden.
  10. Doch heute ist es schwer, Kunden zu finden.
  11. Die Jugend verlässt das Dorf, und die alten Handwerker müssen allein gegen die Zeit ankämpfen.
  12. Die Krabbenkörbe sind ein Teil der Kultur, verlieren aber an Bedeutung.
  13. Die Menschen fragen sich, ob die Tradition noch lange überleben wird.
  14. Die Krabbenkörbe sind ein Zeichen der Vergangenheit, doch sie sind auch ein Zeichen der Gegenwart.
  15. Die Menschen, die noch die alten Fäden der Weberei pflegen, versuchen, die Tradition zu bewahren, doch es wird immer schwieriger, Kunden zu finden.
  16. Die Krabbenkörbe sind ein Teil des Dorflebens, verlieren aber an Bedeutung.
  17. Die Menschen hoffen, dass die Arbeit irgendwann wieder besser wird.
  18. Doch bis dahin müssen sie allein gegen die Zeit ankämpfen, und die Zukunft der Weberei bleibt ungewiss.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Kunden finden Verbalphrase A1 to find customerstìm khách hàng
die Bedeutung Nominalphrase B1 meaningý nghĩa
gegen die Zeit ankämpfen Verb mit Präposition C1 to fight against timechiến đấu với thời gian

Lernzettel

Trauer im Dorf der Krabbenkorbweberei

Tradition verliert an Bedeutung

  • Die Webkünstler sind weniger, weil junge Leute weggegangen sind.
  • Die Arbeit wird schwerer, und Kunden finden sich schwerer.

Krabbenkörbe als Dorfidentität

  • Sie sind ein Teil des Dorflebens, doch immer weniger wichtig.
  • Viele hoffen, dass die Situation sich bald verbessert.

Zukunft der Handwerker

  • Die Tradition wird gepflegt, aber es fehlt an Nachfolgern.
  • Ohne neue Kunden wird die Arbeit nicht überleben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt