Trauer im Dorf der Krabbenkorbweberei
Warum verlieren die Krabbenkörbe an Bedeutung?
Lese-Video · A1
Ein Dorf hat früher viele Menschen beschäftigt.
0:00 / 0:27
-
Ein Dorf hat früher viele Menschen beschäftigt.Ein Dorf hat früher viele Menschen beschäftigt.
-
Sie haben Krabbenkörbe gemacht.Sie haben Krabbenkörbe gemacht.
-
Jetzt gibt es kaum noch Leute, die das machen.Jetzt gibt es kaum noch Leute, die das machen.
-
Nur ein paar Familien tun es noch.Nur ein paar Familien tun es noch.
-
Die Leute sind traurig, weil die Arbeit schwerer wird.Die Leute sind traurig, weil die Arbeit schwerer wird.
-
Viele junge Menschen sind weggegangen und suchen Arbeit in der Stadt.Viele junge Menschen sind weggegangen und suchen Arbeit in der Stadt.
-
Die alten Leute versuchen, das zu behalten, aber es ist schwer, Kunden zu finden.Die alten Leute versuchen, das zu behalten, aber es ist schwer, Kunden zu finden.
-
Die Krabbenkörbe sind wichtig für das Dorf, doch sie werden weniger wichtig.Die Krabbenkörbe sind wichtig für das Dorf, doch sie werden weniger wichtig.
-
Die Leute wünschen sich, dass die Arbeit besser wird.Die Leute wünschen sich, dass die Arbeit besser wird.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
machen
Verbalphrase
A1
makelàm
haben
Verbalphrase
A1
havecó
Kunden zu finden
Verb mit Präposition
A2
to find customerstìm khách hàng
Familie dabei
Kollokation
A2
family involvedgia đình tham gia
traurig
Adjektivphrase
A2
to be sadbuồn
das Dorf
Nominalphrase
A2
villagelàng
Lernzettel
Tradition verliert an Bedeutung
- Die Webkünstler sind weniger, weil junge Leute weggegangen sind.
- Die Arbeit wird schwerer, und Kunden finden sich schwerer.
Krabbenkörbe als Dorfidentität
- Sie sind ein Teil des Dorflebens, doch immer weniger wichtig.
- Viele hoffen, dass die Situation sich bald verbessert.
Zukunft der Handwerker
- Die Tradition wird gepflegt, aber es fehlt an Nachfolgern.
- Ohne neue Kunden wird die Arbeit nicht überleben.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile