Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 12. Oktober

EU-Außenminister: Sanktionspaket mit willkommener Nebenwirkung

Warum setzt die EU auf Sanktionen gegen Russland?

Lese-Video · C1

Die Europäische Union hat in einer einzigartigen Entscheidung über 4.500 Personen und Organisationen aus Russland eine umfassende Sanktionsliste verabschiedet, die bislang nie so groß war.

0:00 / 1:47
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
252 Wörter
  1. Die Europäische Union hat in einer einzigartigen Entscheidung über 4.500 Personen und Organisationen aus Russland eine umfassende Sanktionsliste verabschiedet, die bislang nie so groß war.
  2. Obwohl dies nicht geplant war, wird es als willkommene Nebenwirkung wahrgenommen.
  3. Die Maßnahme gilt als direkte Reaktion auf die US-Sanktionen, die Russland im Zuge des Diesel-Deals mit Putin entlasteten.
  4. Die EU setzt damit direkt auf die Kriegsmaschine von Präsident Wladimir Putin.
  5. Der Großteil der Einträge richtet sich gegen den militärischen Komplex Russlands, insbesondere gegen Akteure, die an der Produktion von ballistischen Raketen beteiligt sind, die täglich ukrainische Zivilisten töten.
  6. Zudem werden Unternehmen bestraft, die entscheidende Komponenten für moderne russische Drohnen und Flugzeuge liefern.
  7. Die Sanktionen verhindern nicht nur die Einreise und Geschäftsaktivitäten der Betroffenen, sondern auch den Zugang zu Vermögen. Gleichzeitig wurden 77 Personen sanktioniert, die an Scheinwahlen in von Russland besetzten Regionen der Ukraine beteiligt waren.
  8. Die neue Liste umfasst 984 Seiten und enthält detaillierte Begründungen für jede sanktionierte Einheit.
  9. Sie listete ausführlich die Begründung für die jeweils sanktionierten Einheiten auf.
  10. Darunter sind auch sieben nordkoreanische Personen, die am Krieg gegen die Ukraine beteiligt sind.
  11. Die EU will mit diesen Maßnahmen die Finanzierung des Krieges erschweren und gleichzeitig flexibler auf russische Umgehungsstrategien reagieren.
  12. Die Außenbeauftragte Kaja Kallas betont, dass die Sanktionen bereits eine Billion Euro aus Russlands Kriegskasse herausgezogen haben, was den Krieg deutlich verlangsamen soll.
  13. Die EU plant zudem weitere Maßnahmen, darunter auch eine Reaktion auf die Sabotageakte auf europäischem Boden, wie den vereitelten Drohnenanschlag in Leipzig.
  14. Die Abstimmung über ein 22. Sanktionspaket läuft bereits.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
liefern Verbalphrase A2 to supplycung cấp
produzieren Verbalphrase B1 producesản xuất
Zugang zu Vermögen Verb mit Präposition B2 access to assetsquyền tiếp cận tài sản
die Maßnahme Nominalphrase C1 measurebiện pháp
willkommene Nebenwirkung Nominalphrase C1 a welcome side effectmột tác dụng phụ tích cực
umfassende Sanktionsliste Nominalphrase C1 an extensive sanctions listdanh sách trừng phạt toàn diện
Sanktionen verhindern Verbalphrase C1 to prevent sanctionsngăn cản các biện pháp trừng phạt

Lernzettel

EU-Außenminister: Sanktionspaket mit willkommener Neben...

EU veröffentlicht riesige Sanktionsliste

  • Über 4.500 Namen sind auf der Liste.
  • Sie sollen Russland daran hindern, Waffen zu produzieren.

Sanktionen schränken Finanzen ein

  • Russland darf nicht mehr mit Einnahmen aus Energie Waffen kaufen.
  • Vermögen der Sanktionierten wird eingefroren.

EU setzt auf Druck und Reaktion

  • Die Liste ist 984 Seiten lang und wurde heute veröffentlicht.
  • Weitere Maßnahmen und Sabotageakte werden geprüft.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt