Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 12. Oktober

Teheran will zwischen Huthis und Saudi-Arabien vermitteln

Wie kann ein Konflikt zwischen Saudi-Arabien und den Huthis beigelegt werden?

Lese-Video · C1

Der Iran hat sich bereit erklärt, zwischen Saudi-Arabien und der jemenitischen Huthi-Miliz zu vermitteln, nachdem die Angriffe auf den Flughafen von Riad die Spannungen zwischen beiden Seiten weiter verschärft hatten.

0:00 / 1:41
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
247 Wörter
  1. Der Iran hat sich bereit erklärt, zwischen Saudi-Arabien und der jemenitischen Huthi-Miliz zu vermitteln, nachdem die Angriffe auf den Flughafen von Riad die Spannungen zwischen beiden Seiten weiter verschärft hatten.
  2. Die Huthis, die vom Iran unterstützt werden, hatten in den Tagen zuvor mehrere Angriffe auf den internationalen Flughafen von Riad durchgeführt, wodurch der Flugverkehr stark beeinträchtigt wurde.
  3. In der Folge wurden zahlreiche Flüge abgesagt, und der Flughafen blieb mehrere Tage geschlossen.
  4. Die Angriffe führten zu erheblichen Verlusten unter den Zivilisten, wobei die Zahl der Todesopfer innerhalb einer Woche auf 18 stieg.
  5. Der iranische Außenminister Abbas Araghtschi erklärte in einem Telefonat mit seinem saudi-arabischen Amtskollegen Faisal bin Farhan seine Bereitschaft, bei der Aufnahme von Friedensgesprächen zu unterstützen.
  6. Er warnte davor, dass ein weiterer militärischer Ansatz die Situation noch komplizierter machen würde.
  7. Der Kontakt zwischen beiden Ministern war der erste öffentlich bekannte seit der Ausweitung der Huthi-Angriffe.
  8. Gleichzeitig erklärte die Huthi-Miliz, sie habe auch den Flughafen von Dammam und zwei Anlagen des Ölkonzerns Saudi Aramco angegriffen.
  9. Die saudi-arabische Luftfahrtbehörde bestätigte einen Einschlag auf dem Flughafen von Damm, wobei ein Feuer ausbrach.
  10. Die Huthis drohten mit weiteren Angriffen und verlangten von Saudi-Arabien, seine Aggression im Jemen zu beenden.
  11. Gleichzeitig verurteilten mehrere Länder, darunter die Türkei, Pakistan, Ägypten und Saudi-Arabien, die Angriffe und sicherten der saudi-arabischen Regierung ihre Solidarität.
  12. Die Huthis wurden für die Folgen der Angriffe verantwortlich gemacht, und es wurde ein sofortiges Ende der Attacken gefordert.
  13. Die Situation bleibt hochspanend, und die internationale Gemeinschaft beobachtet weiterhin die Entwicklungen aufmerksam.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
bereit erklären Verb mit Präposition A2 to declare readinesssẵn sàng tuyên bố
die Situation Nominalphrase A2 situationtình huống
verurteilen Verbalphrase B1 condemnlên án
verantwortlich gemacht Partizipialphrase B2 held responsiblebị coi là gây ra
beeinträchtigen Verbalphrase C1 impairedbị ảnh hưởng

Lernzettel

Teheran will zwischen Huthis und Saudi-Arabien vermitteln

Iran will vermitteln

  • Iran bietet Hilfe an, nach Angriffen auf Riad.
  • Flughafen geschlossen, viele Flüge abgesagt.

Angriffe und Schutz

  • Huthis attackierten Flughäfen und Ölanlagen.
  • Viele Menschen verletzt, Situation verschärft.

Frieden statt Krieg

  • Regierung will politische Lösung, nicht militärisch.
  • Huthis drohen weiter zu kämpfen, wenn nicht aufgehört wird.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt