Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 12. Oktober

Gesundheitskooperation Vietnam - Japan: Von der Diagnose bis zur Begleitung von Krebspatienten

Wie kann eine gemeinsame Arbeit zwischen Ärzten aus zwei Ländern die Diagnose verbessern?

Lese-Video · A2

Ein neues Modell zwischen Vietnam und Japan hilft bei der Diagnose von Krebs.

0:00 / 0:38
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
109 Wörter
  1. Ein neues Modell zwischen Vietnam und Japan hilft bei der Diagnose von Krebs.
  2. Ärzte aus beiden Ländern arbeiten zusammen, um Bilder besser zu interpretieren.
  3. Dadurch können frühe Zeichen von Krebs entdeckt werden.
  4. Ein Patient aus den USA wurde in Vietnam untersucht.
  5. Er hatte Probleme mit der Leber.
  6. Die Ärzte in Vietnam und Japan schauten die Bilder an.
  7. Sie entschieden, erst später zu prüfen, ob es Krebs ist.
  8. Nach sechs Monaten war alles gut.
  9. Ein anderer Patient hatte eine Vergrößerung in der Leber.
  10. Die Ärzte in Vietnam und Japan sahen die Bilder und stellten fest, dass es nicht sicher war, ob es Krebs ist.
  11. Sie entschieden, später nochmal zu prüfen.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
arbeiten Verbalphrase A1 worklàm việc
untersuchen Verbalphrase A2 examinekiểm tra
prüfen Verbalphrase A2 checkkiểm tra
entscheiden Verbalphrase A2 decidequyết định
der Monat Nominalphrase A2 monthstháng
die Diagnose Nominalphrase B2 the diagnosischẩn đoán
die Leber Nominalphrase B2 the livergan mật
frühzeitig Anzeichen feste Wendung C1 early signsdấu hiệu sớm

Lernzettel

Gesundheitskooperation Vietnam - Japan: Von der Diagnos...

Gemeinsame Krebsdiagnose

  • Ärzte aus Vietnam und Japan prüfen Bilder zusammen.
  • Fehler werden dadurch vermieden.
  • Frühe Zeichen werden besser erkannt.

Gemeinsame Meinung

  • Bilder werden an japanische Ärzte geschickt.
  • Sie geben eine Empfehlung, ob in Vietnam oder Japan behandelt wird.
  • Die Entscheidung wird gemeinsam getroffen.

Weiter beobachten

  • Patienten werden nach der Behandlung weiter beobachtet.
  • Bilder werden regelmäßig geprüft.
  • Die Ärzte entscheiden, ob weitere Untersuchungen nötig sind.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt