Gesundheitskooperation Vietnam - Japan: Von der Diagnose bis zur Begleitung von Krebspatienten
Wie kann eine gemeinsame Arbeit zwischen Ärzten aus zwei Ländern die Diagnose verbessern?
Lese-Video · A1
Ein neues System hilft in Vietnam und Japan, um Krankheiten besser zu erkennen.
0:00 / 0:36
-
Ein neues System hilft in Vietnam und Japan, um Krankheiten besser zu erkennen.Ein neues System hilft in Vietnam und Japan, um Krankheiten besser zu erkennen.
-
Ärzte aus Vietnam und Japan arbeiten zusammen, um Bilder zu verstehen.Ärzte aus Vietnam und Japan arbeiten zusammen, um Bilder zu verstehen.
-
So können frühe Probleme gefunden werden.So können frühe Probleme gefunden werden.
-
Ein Mann aus den USA wurde in Vietnam untersucht.Ein Mann aus den USA wurde in Vietnam untersucht.
-
Er hatte Probleme mit dem Leberbereich.Er hatte Probleme mit dem Leberbereich.
-
Die Ärzte schauten die Bilder an.Die Ärzte schauten die Bilder an.
-
Sie sagten, sie prüfen erst später, ob es eine Krankheit ist.Sie sagten, sie prüfen erst später, ob es eine Krankheit ist.
-
Nach sechs Monaten war alles gut.Nach sechs Monaten war alles gut.
-
Ein anderer Mann hatte eine Vergrößerung in der Leber.Ein anderer Mann hatte eine Vergrößerung in der Leber.
-
Die Ärzte schauten die Bilder an und sagten, es ist noch nicht sicher, ob es eine Krankheit ist.Die Ärzte schauten die Bilder an und sagten, es ist noch nicht sicher, ob es eine Krankheit ist.
-
Sie sagten, sie prüfen später nochmal.Sie sagten, sie prüfen später nochmal.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
arbeiten
Verbalphrase
A1
worklàm việc
untersuchen
Verbalphrase
A2
examinekiểm tra
prüfen
Verbalphrase
A2
checkkiểm tra
das Problem
Nominalphrase
A2
problemsvấn đề
der Monat
Nominalphrase
A2
monthstháng
Lernzettel
Gemeinsame Krebsdiagnose
- Ärzte aus Vietnam und Japan prüfen Bilder zusammen.
- Fehler werden dadurch vermieden.
- Frühe Zeichen werden besser erkannt.
Gemeinsame Meinung
- Bilder werden an japanische Ärzte geschickt.
- Sie geben eine Empfehlung, ob in Vietnam oder Japan behandelt wird.
- Die Entscheidung wird gemeinsam getroffen.
Weiter beobachten
- Patienten werden nach der Behandlung weiter beobachtet.
- Bilder werden regelmäßig geprüft.
- Die Ärzte entscheiden, ob weitere Untersuchungen nötig sind.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile