TP.HCM ändert die Berechnung des zusätzlichen Einkommens
Wie wird das zusätzliche Gehalt berechnet?
Lese-Video · A1
In Ho Chi Minh Stadt gibt es jetzt ein neues System für Arbeitende.
0:00 / 0:49
-
In Ho Chi Minh Stadt gibt es jetzt ein neues System für Arbeitende.In Ho Chi Minh Stadt gibt es jetzt ein neues System für Arbeitende.
-
Sie erhalten mehr Geld, wenn sie gut arbeiten.Sie erhalten mehr Geld, wenn sie gut arbeiten.
-
Die Stadtverwaltung hat neue Regeln.Die Stadtverwaltung hat neue Regeln.
-
Diese Regeln bestimmen, wie viel Geld man bekommt.Diese Regeln bestimmen, wie viel Geld man bekommt.
-
Man bekommt viel Geld, wenn man 90 oder mehr Punkte hat.Man bekommt viel Geld, wenn man 90 oder mehr Punkte hat.
-
Bei 85 bis 89 Punkten bekommt man weniger.Bei 85 bis 89 Punkten bekommt man weniger.
-
Bei 70 bis 84 Punkten noch weniger.Bei 70 bis 84 Punkten noch weniger.
-
Unter 70 Punkten bekommt man nichts.Unter 70 Punkten bekommt man nichts.
-
Die Bewertung kommt alle drei Monate.Die Bewertung kommt alle drei Monate.
-
Manchmal bekommt man keine gute Bewertung, wenn man Probleme hat.Manchmal bekommt man keine gute Bewertung, wenn man Probleme hat.
-
Dann bekommt man nichts.Dann bekommt man nichts.
-
Die Bewertung sieht auch, wie viele Tage man arbeitet.Die Bewertung sieht auch, wie viele Tage man arbeitet.
-
Ferien oder Krankheit zählen nicht.Ferien oder Krankheit zählen nicht.
-
Lehrer und Dozenten müssen Unterricht geben und andere Arbeiten machen, um als arbeitsfähig zu gelten.Lehrer und Dozenten müssen Unterricht geben und andere Arbeiten machen, um als arbeitsfähig zu gelten.
-
Wenn man in der Schule arbeitet, zählen Ferien nicht, es sei denn, man hat eine wichtige Aufgabe.Wenn man in der Schule arbeitet, zählen Ferien nicht, es sei denn, man hat eine wichtige Aufgabe.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
gut arbeiten
feste Wendung
B1
work welllàm việc tốt
viel Geld erhalten
Kollokation
B1
get a lot of moneynhận nhiều tiền
bestimmen
Verbalphrase
B2
to determinexác định
keine gute Bewertung
Nominalphrase
C1
no good evaluationkhông có đánh giá tốt
Lernzettel
Neue Einkommensregeln
- 90+ Punkte: 100 % Gehalt.
- 85–89 Punkte: 90 % Gehalt.
- 70–84 Punkte: 80 % Gehalt.
Arbeitstage zählen
- Nur echte Arbeitstage werden berechnet.
- Ferien und Krankheitstage werden nicht mitgezählt.
- Lehrer erhalten extra Tage für gute Leistung.
Strafen schlagen zu
- Strafen führen zur schlechtesten Gruppe.
- Belehrungen oder Anklagen mindern die Leistung.
- Höchstgehalt bis zu 1,5 Mal das Normale.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile