Jurist und Autor Philippe Sands erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
Warum wird ein Jurist für Frieden und Gerechtigkeit gewürdigt?
Lese-Video · C1
Philippe Sands, Jurist und Autor, hat den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhalten.
0:00 / 1:13
-
Philippe Sands, Jurist und Autor, hat den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhalten.
-
Die Auszeichnung, die in der Tradition der jährlichen Verleihung steht, ehrt seine langjährigen Bemühungen um die Förderung von Frieden, Gerechtigkeit und die Achtung der Menschenrechte.
-
Seine Arbeit im Rechtsbereich, insbesondere in Bezug auf die Verantwortung der Staaten für Völkermord und Kriegsverbrechen, sowie seine literarischen Beiträge, die sich mit der Geschichte und den moralischen Herausforderungen der Gegenwart beschäftigen, haben in der internationalen Öffentlichkeit und im juristischen Diskurs großen Eindruck hinterlassen.
-
Der Preis, der in Erfüllung gehen soll der Idee, dass Recht und Frieden untrennbar miteinander verbunden sind, unterstreicht die Bedeutung seiner Leistungen für die Zukunft der internationalen Beziehungen und die Sicherung der Rechtsordnung im globalen Raum.
-
Die Auszeichnung ist ein Zeichen dafür, dass die Arbeit von Juristen und Schriftstellern, die sich für eine gerechtere und friedlichere Welt einsetzen, in der Gesellschaft und in der Politik anerkannt wird.
-
Seine Bemühungen, die auf der Grundlage von Recht und Moral beruhen, werden als Vorbild für die Zukunft angesehen, in der die Verantwortung der Staaten und die Durchsetzung von Gerechtigkeit im Vordergrund stehen.
-
Die Verleihung des Preises unterstreicht zudem die Bedeutung der literarischen und juristischen Arbeit im Kampf für eine friedliche und gerechte Welt.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Friedenspreis
Nominalphrase
A2
peace prizegiải thưởng hòa bình
die Gerechtigkeit
Nominalphrase
B1
justicecông lý
die Zukunft
Nominalphrase
B1
futuretương lai
verleihen
Verb mit Präposition
B2
to be awardedđược trao
moralischen Herausforderungen
Adjektivphrase
B2
moral challengesthách thức đạo đức
Menschenrechte achtung
Kollokation
C1
respect human rightstôn trọng quyền con người
Lernzettel
Philippe Sands hat den Friedenspreis gewonnen
- Er ist Jurist und Autor, bekannt für Recht und Literatur.
- Seine Arbeit für Frieden und Gerechtigkeit wurde anerkannt.
Der Preis ehrt seine Leistungen und Zukunft
- Er hat Menschenrechte und internationale Rechtsordnung gefördert.
- Seine Bücher und Vorträge haben viele inspiriert.
Er setzt Zeichen für eine friedliche Zukunft
- Er betont die Wichtigkeit einer gerechten Welt.
- Seine Zukunft wird weiterhin für Frieden kämpfen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile