Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 11. Oktober

Der Südsudan auf ungewissem Weg zu den ersten Wahlen

Welche Herausforderungen erwartet die Südsudanesen bei den Parlamentswahlen?

Lese-Video · C1

Im Südsudan werden die ersten Parlamentswahlen seit der Unabhängigkeit vom Sudan im Jahr 2011 am 22. Dezember abgehalten.

0:00 / 1:45
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
255 Wörter
  1. Im Südsudan werden die ersten Parlamentswahlen seit der Unabhängigkeit vom Sudan im Jahr 2011 am 22. Dezember abgehalten.
  2. Doch die Vorbereitungen verlaufen nicht so, wie geplant.
  3. Politische Spannungen, eine fehlende Wählerregistrierung und Unsicherheit über die Durchführung der Wahlen sorgen für Bedenken.
  4. Die Regierung hat zwar einen Zeitplan festgelegt, doch die politischen Parteien und die Zivilgesellschaft sind skeptisch.
  5. Sicherheit während der Wahlen, finanzielle Unterstützung der Parteien und klare rechtliche Regelungen gelten als entscheidende Voraussetzungen für eine glaubwürdige Wahl.
  6. Präsident Salva Kiir löste im September die Übergangsregierung auf, um eine neue zu bilden, was die politische Debatte um die Wahlen verschärft.
  7. Journalisten und Wähler in Juba äußern Bedenken, insbesondere wegen der logistischen Herausforderungen und der unsicheren politischen Lage.
  8. Die politischen Parteien haben bis zum 22. Oktober Zeit, ihre Programme vorzulegen und sich zu registrieren.
  9. Ein parteiübergreifender Dialog wurde abgeschlossen, doch einige zivilgesellschaftliche Gruppen wurden nicht einbezogen.
  10. Minister und Analysten warnen, dass eine verspätete Mittelbereitstellung und unklare rechtliche Regelungen die Wahlen gefährden könnten.
  11. Die Sicherheitskräfte sind noch nicht vollständig im Einsatz, und die finanzielle Unterstützung der Parteien bleibt ein zentrales Problem.
  12. Die historischen Konflikte des Südsudan, darunter der Bürgerkrieg nach der Unabhängigkeit und die fragilen Friedensabkommen, haben die politische Landschaft geprägt.
  13. Die Wahlen sollen den Übergang zu einer stabileren Zukunft markieren, doch die aktuellen Spannungen und die mangelnde Vorbereitung zeigen, wie schwierig dieser Weg ist.
  14. Die Opposition und die Regierung betonen, dass eine erfolgreiche Durchführung der Wahlen nur durch eine enge Zusammenarbeit aller Beteiligten möglich ist.
  15. Die Zeit bis zur Wahl ist knapp, und die Herausforderungen sind groß.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Vorbereitungen Nominalphrase B1 preparationssự chuẩn bị
Journalisten äußern Kollokation B2 journalists expressphóng viên bày tỏ
Bedenken äußern Kollokation B2 doubts expressbày tỏ sự nghi ngờ
politische Parteien Nominalphrase B2 political partiescác đảng chính trị
die Spannungen Nominalphrase B2 tensionscăng thẳng
Vorbereitungen verlaufen Verbalphrase B2 preparations are proceedingviệc chuẩn bị đang diễn ra
sollen Funktionsverbgefüge C1 to be supposed tophải
Unsicherheit sorgen Kollokation C1 uncertainty causessự bất an gây ra

Lernzettel

Der Südsudan auf ungewissem Weg zu den ersten Wahlen

Im Südsudan starten die Wahlen

  • Die Regierung setzt auf einen Zeitplan, doch die Registrierung fehlt.
  • Viele fragen sich, ob die Wahlen überhaupt stattfinden.

Wahlen im Chaos

  • Die Spannung steigt, weil die Vorbereitungen unzureichend sind.
  • Journalisten und Bürger sind skeptisch und besorgt.

Vorbereitungen und Hindernisse

  • Die Parteien müssen sich organisieren, aber Geld und Sicherheit fehlen.
  • Ohne Zusammenarbeit und Mittel wird es schwierig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt