Tod durch Rettung von zwei Mädchen
Warum wurde ein Ruhestandsbeamter für seinen Mut geehrt, obwohl er starb?
Lese-Video · C1
Ein Mann namens Nguyễn Trọng Khải, 67 Jahre alt, wurde posthum mit einer Urkunde für seinen Mut geehrt, weil er zwei Mädchen rettete und dabei sein Leben verlor.
0:00 / 1:27
-
Ein Mann namens Nguyễn Trọng Khải, 67 Jahre alt, wurde posthum mit einer Urkunde für seinen Mut geehrt, weil er zwei Mädchen rettete und dabei sein Leben verlor.Ein Mann namens Nguyễn Trọng Khải, 67 Jahre alt, wurde posthum mit einer Urkunde für seinen Mut geehrt, weil er zwei Mädchen rettete und dabei sein Leben verlor.
-
Die Gemeinde Giao Thủy trug die Auszeichnung im Namen der lokalen Behörde vor, um die Heldentat zu würdigen.Die Gemeinde Giao Thủy trug die Auszeichnung im Namen der lokalen Behörde vor, um die Heldentat zu würdigen.
-
Die Angelegenheit erregte Aufmerksamkeit, da Khải, ehemals Mitarbeiter der Landwirtschaftsbehörde des Kreises Giao Thủy, im Ruhestand lebte und nun als Vorbild für Tapferkeit und Mitgefühl gilt.Die Angelegenheit erregte Aufmerksamkeit, da Khải, ehemals Mitarbeiter der Landwirtschaftsbehörde des Kreises Giao Thủy, im Ruhestand lebte und nun als Vorbild für Tapferkeit und Mitgefühl gilt.
-
Am 11. Oktober besuchte Bürgermeister Trần Hoài Thanh die Familie von Khải, um Trost zu spenden und die Trauer der Angehörigen zu teilen.Am 11. Oktober besuchte Bürgermeister Trần Hoài Thanh die Familie von Khải, um Trost zu spenden und die Trauer der Angehörigen zu teilen.
-
Die lokalen Behörden trugen die Urkunde vor, um die mutige Handlung zu gedenken, die sich am 10. Oktober um 15:20 Uhr in der Nähe des Abflusses von Phan in der Gemeinde Hoành Đông abspielte.Die lokalen Behörden trugen die Urkunde vor, um die mutige Handlung zu gedenken, die sich am 10. Oktober um 15:20 Uhr in der Nähe des Abflusses von Phan in der Gemeinde Hoành Đông abspielte.
-
Zwei Mädchen, beide 14 Jahre alt, stürzten in einen Fluss, als sie mit ihrem Fahrrad auf einer Straße kollabierten.Zwei Mädchen, beide 14 Jahre alt, stürzten in einen Fluss, als sie mit ihrem Fahrrad auf einer Straße kollabierten.
-
Khải reagierte sofort und sprang ins Wasser, um sie zu retten.Khải reagierte sofort und sprang ins Wasser, um sie zu retten.
-
Nachdem einige Einwohner halfen, wurden die Mädchen gerettet, doch Khải starb dabei.Nachdem einige Einwohner halfen, wurden die Mädchen gerettet, doch Khải starb dabei.
-
Seine Tat wird als Beispiel für Tapferkeit und menschliche Großzügigkeit angesehen, die in der Gemeinde als lebendiges Denkmal verewigt wird.Seine Tat wird als Beispiel für Tapferkeit und menschliche Großzügigkeit angesehen, die in der Gemeinde als lebendiges Denkmal verewigt wird.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Gemeinde
Nominalphrase
B1
the communitycộng đồng
stürzen
Verbalphrase
B1
to fallrơi xuống
Trost spenden
feste Wendung
B2
to offer comforttrao tặng sự an ủi
Trauer teilen
feste Wendung
B2
to share griefchia sẻ nỗi đau
würdigen
Verbalphrase
B2
to honorvinh danh
die Angelegenheit
Nominalphrase
B2
mattervấn đề
Lernzettel
Ein Mann rettete zwei Mädchen
- Er sprang ins Wasser, um sie zu retten.
- Viele Leute halfen mit, um sie zu retten.
Die Gemeinde ehrt seinen Mut
- Sie gab ihm eine Urkunde für seinen Mut.
- Die Familie war traurig, weil ihr Mann nicht mehr da ist.
Er war Beamter, jetzt im Ruhestand
- Er war früher in der Landwirtschaft tätig.
- Seine Familie und die Gemeinde loben seine Tapferkeit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile