Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 11. Oktober

Tod durch Rettung von zwei Mädchen

Warum wurde ein Ruhestandsbeamter für seinen Mut geehrt, obwohl er starb?

Lese-Video · B2

Ein 67-jähriger Mann namens Nguyễn Trọng Khải wurde von der Gemeinde posthum mit einer Urkunde für seinen Mut geehrt, weil er zwei Mädchen rettete und dabei sein Leben verlor.

0:00 / 1:38
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
217 Wörter
  1. Ein 67-jähriger Mann namens Nguyễn Trọng Khải wurde von der Gemeinde posthum mit einer Urkunde für seinen Mut geehrt, weil er zwei Mädchen rettete und dabei sein Leben verlor.
  2. Die Gemeinde wertete seine Heldentat als Beispiel für Mut und Mitgefühl. Khải war früher als Beamter im Amt für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung im alten Nam Định tätig und hatte sich nach seiner Pensionierung in der Gemeinde engagiert.
  3. Am 11. Oktober besuchte der Bürgermeister der Gemeinde Giao Thủy die Familie von Khải und traf sich mit Vertretern verschiedener lokaler Organisationen, um der Familie Trost zu spenden und die Trauer zu teilen.
  4. In der Familie wurde die Heldentat von Khải als bewegend empfunden, denn er hatte sich ohne zu zögern in den Fluss geworfen, um die Mädchen zu retten.
  5. Am 10. Oktober um 15:20 Uhr stürzten zwei 14-jährige Mädchen, Nguyễn Trần Thùy Linh und Đỗ Bảo Hân, während sie mit dem Fahrrad unterwegs waren, in einen abfließenden Fluss nahe der Kanalisation in der Ortschaft Hoành Đông.
  6. Als sie in Not gerieten, sprang Khải sofort ins Wasser, um sie zu retten.
  7. Nachdem einige Einwohner ihm halfen, wurden die Mädchen gerettet und ins Krankenhaus gebracht.
  8. Khải starb jedoch im Kampf um ihr Leben.
  9. Die Gemeinde betont, dass sein Einsatz ein Zeichen der menschlichen Großzügigkeit und des Willens, anderen zu helfen, sei.
helfen Verbalphrase A1 acthành động

Lernzettel

Tod durch Rettung von zwei Mädchen

Ein Mann rettete zwei Mädchen

  • Er sprang ins Wasser, um sie zu retten.
  • Viele Leute halfen mit, um sie zu retten.

Die Gemeinde ehrt seinen Mut

  • Sie gab ihm eine Urkunde für seinen Mut.
  • Die Familie war traurig, weil ihr Mann nicht mehr da ist.

Er war Beamter, jetzt im Ruhestand

  • Er war früher in der Landwirtschaft tätig.
  • Seine Familie und die Gemeinde loben seine Tapferkeit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt