Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 11. Oktober

„Fluchtweg“ Đồng Xoài wurde nach Bericht der Zeitung Thanh Niên repariert

Wie hat die Stadt die Straße in Đồng Xoài repariert?

Lese-Video · B2

Der Fluchtweg in Đồng Xoài wurde nach Bericht der Zeitung Thanh Niên repariert.

0:00 / 2:09
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
271 Wörter
  1. Der Fluchtweg in Đồng Xoài wurde nach Bericht der Zeitung Thanh Niên repariert.
  2. Am 11. Oktober wurde die Straße „Nguyễn Huệ“ im Stadtteil Bình Phước, in der Stadt Đồng Nai, nach Anregungen der Zeitung geflickt und die Schäden behoben.
  3. Die Stadtverwaltung überprüfte den Bau und setzte Reparaturarbeiten in Gang.
  4. Die Reparatur war Teil einer Maßnahme, die nach Anregungen der Zeitung initiiert wurde.
  5. Zuvor hatte die Zeitung am 16. September berichtet, dass die Straße nicht repariert worden sei.
  6. Die Stadtverwaltung von Bình Phước schickte daraufhin eine offizielle Mitteilung an die Projektverwaltung, um die Schäden zu prüfen und zu beheben.
  7. Allerdings wurde die Finanzierung für die Reparatur bislang nicht genehmigt, und das Projekt war noch nicht vollständig übergeben worden.
  8. Deshalb konnten die Stadtverwaltungen die Straße nicht offiziell übernehmen und weiter betreiben.
  9. Am 24. September führte die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit der Projektverwaltung und der Stadtverwaltung von Bình Phước eine Inspektion durch.
  10. Dabei wurden die Schäden erneut geprüft, und ein Reparaturplan wurde vereinbart.
  11. Die Reparaturarbeiten wurden im Oktober abgeschlossen, wobei einige Abschnitte noch nicht vollständig repariert waren.
  12. Die Stadtverwaltung hofft, dass die Straße langfristig stabil und sicher genutzt werden kann, um Unfälle und Schäden an Fahrzeugen zu vermeiden.
  13. Laut Angaben der Stadtverwaltung wurde der Fluchtweg bereits 2020 fertiggestellt und in Betrieb genommen.
  14. Da die Finanzierung für die Wartung und Reparatur fehlte, war die Straße nicht mehr unter Wartung.
  15. Die Stadtverwaltung von Bình Phước wird nun eine finale Rechnung erstellen und die Stadtverwaltung um die Übernahme des Projekts bitten.
  16. Der Fluchtweg verbindet die Straße DT.741 mit der Nationalstraße 14 und hat eine Länge von fast 3,5 Kilometern.
  17. Die Baukosten lagen bei fast 110 Milliarden Dong.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
den Bau Nominalphrase A2 the constructioncông trình
berichten Verbalphrase A2 to reportbáo cáo
das Reparaturarbeiten Nominalphrase A2 repair workcông tác sửa chữa
die Projektverwaltung Nominalphrase A2 project administrationcơ quan quản lý dự án
repariert werden Passiv B1 be repairedđược sửa chữa
der Fluchtweg Nominalphrase B2 escape routecon đường thoát nạn
Reparaturarbeiten in Gang setzen Funktionsverbgefüge C1 to start repairstiến hành sửa chữa
die Maßnahme Nominalphrase C1 measurebiện pháp

Lernzettel

„Fluchtweg“ Đồng Xoài wurde nach Bericht der Zeitung Th...

Straße repariert, aber nicht fertig

  • Die Stadt begann die Reparatur nach Zeitungsbericht.
  • Die Arbeiten umfassen Flicken und Schlaglochbehebung.

Schäden gemeldet, aber keine Mittel

  • Die Stadt bat um Reparatur, bekam aber keine Finanzierung.
  • Die Reparatur begann erst nach der Berichterstattung.

Langfristig besser, aber noch nicht sicher

  • Die Stadt plant regelmäßige Wartung.
  • Die Menschen hoffen auf eine stabile Straße.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt