Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 11. Oktober

Förderung von Reichtum, aber ohne Vorrechte

Wie kann die Politik die Wirtschaft fairer gestalten?

Lese-Video · B2

Die Partei hat beschlossen, ihre Politik von „erlauben“ zu „fördern und Bedingungen schaffen“ zu verändern.

0:00 / 1:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
252 Wörter
  1. Die Partei hat beschlossen, ihre Politik von „erlauben“ zu „fördern und Bedingungen schaffen“ zu verändern.
  2. Diese Entscheidung wurde auf der 4. Plenarsitzung des 14.
  3. Zentralen Komitees einstimmig getroffen und löste eine Diskussion aus.
  4. Ziel ist es, Parteimitgliedern die Möglichkeit zu geben, zu investieren, zu handeln und reich zu werden, ohne dabei Vorteile durch Beziehungen zu gewinnen.
  5. Es ist wichtig, dass alle Unternehmen eine faire Chance haben, unabhängig von der Person an der Spitze.
  6. Die Veränderung hat dazu geführt, dass die Diskussion um die Gleichbehandlung im Wettbewerb aufkam.
  7. Unternehmen können zwar verlieren, wenn ihre Produkte nicht gut sind oder ihre Preise nicht konkurrenzfähig sind, aber es ist schwer zu akzeptieren, wenn Vorteile durch Beziehungen entstehen.
  8. Der Markt lebt von der Sicherheit, dass alle Unternehmen gleiche Chancen haben, unabhängig davon, wer an der Spitze steht.
  9. Die Partei will, dass Parteimitglieder ihre Fähigkeiten nutzen dürfen, aber gleichzeitig verhindern, dass sie durch Beziehungen Vorteile gewinnen.
  10. Dazu ist es notwendig, eine klare Unterscheidung zwischen legalen Geschäftsaktivitäten und der Nutzung von Macht oder Informationen zu ziehen.
  11. Besonders wichtig ist, die Kontrolle über die tatsächlichen Entscheidungsträger zu sichern, auch wenn sie nicht direkt im Unternehmen stehen.
  12. Die Reform zielt darauf ab, eine transparente und faire Wirtschaftsumgebung zu schaffen, in der alle Unternehmen auf gleicher Ebene wettbewerbsfähig sind.
  13. Dabei ist es entscheidend, die Verwaltungsprozesse zu vereinfachen, den Zugang zu Ressourcen zu sichern und die Verantwortung der staatlichen Institutionen zu stärken.
  14. Gleichzeitig müssen die Regeln klar sein, um die Glaubwürdigkeit der Wirtschaft zu schützen und die Rechtmäßigkeit von Geschäftsaktivitäten zu gewährleisten.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
fördern und Bedingungen schaffen Verbalphrase B1 to promote and create conditionsthúc đẩy và tạo điều kiện
nutzen dürfen Verbalphrase B1 to be allowed to useđược sử dụng
investieren Verbalphrase B2 to investđầu tư

Lernzettel

Förderung von Reichtum, aber ohne Vorrechte

Die Partei will die Politik umstellen

  • Sie will von „erlauben“ zu „fördern und Bedingungen schaffen“.
  • Parteimitglieder sollen investieren und reich werden dürfen.

Arbeitsplätze und Wertschöpfung entstehen

  • Investitionen und Ideen schaffen Jobs und Wachstum.
  • Alle sollen gleiche Chancen haben, egal wer an der Spitze steht.

Herausforderungen und klare Regeln

  • Unternehmen haben Probleme mit Verwaltung und Kapital.
  • Regeln müssen fair und klar sein, um Vorteile zu verhindern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt