Tiên Phước, die Hauptstadt des Duftholzes in Quảng Nam, die 'uy - linh' Geschichte von Vater und Sohn

Der Vater und Sohn von Herrn Trần Văn Quân glauben, dass man zum Herstellen von Drachenholz ein reines Herz braucht.

Der Vater und Sohn von Herrn Trần Văn Quân glauben, dass man zum Herstellen von Drachenholz ein reines Herz braucht.

Sie meinen, wenn man die Reputation verliert, verliert man auch den Geist des Drachenholz.

Sie meinen, wenn man die Reputation verliert, verliert man auch den Geist des Drachenholz.

Für sie ist die Würde des Handwerks wichtiger als Profit.

Für sie ist die Würde des Handwerks wichtiger als Profit.

Von der Stadt Đà Nẵng aus wird oft auf Herrn Trần Văn Quân und seinen Sohn Trần Quốc Sơn verwiesen, als die Menschen, die gut mit dem Drachenholz umgehen.

Von der Stadt Đà Nẵng aus wird oft auf Herrn Trần Văn Quân und seinen Sohn Trần Quốc Sơn verwiesen, als die Menschen, die gut mit dem Drachenholz umgehen.

Der Vater fand das Holz im Wald, der Sohn macht es heute neu.

Der Vater fand das Holz im Wald, der Sohn macht es heute neu.

Beide denken, dass man die Reputation des Drachenholz bewahren muss.

Beide denken, dass man die Reputation des Drachenholz bewahren muss.

Sie sind sich bewusst, dass der Beruf nicht nur ein Handwerk ist, sondern auch eine Verbindung zur Natur und zur Spiritualität.

Sie sind sich bewusst, dass der Beruf nicht nur ein Handwerk ist, sondern auch eine Verbindung zur Natur und zur Spiritualität.

Der Vater begann mit dem Drachenholz, als er noch ein Knabe war.

Der Vater begann mit dem Drachenholz, als er noch ein Knabe war.

Er lernte, wie man die Holzstämme aus dem Wald findet und wie man sie verarbeitet.

Er lernte, wie man die Holzstämme aus dem Wald findet und wie man sie verarbeitet.

Sein Sohn begann seine Ausbildung früh, indem er mit ihm in den Wäldern von Tiên Phước unterwegs war.

Sein Sohn begann seine Ausbildung früh, indem er mit ihm in den Wäldern von Tiên Phước unterwegs war.

Er lernte, wie man die Stämme sorgfältig bearbeitet und wie man die Qualität des Holzes bewahrt.

Er lernte, wie man die Stämme sorgfältig bearbeitet und wie man die Qualität des Holzes bewahrt.

Heute ist Trần Quốc Sơn nicht nur ein Meister im Handwerk, sondern auch ein Innovator.

Heute ist Trần Quốc Sơn nicht nur ein Meister im Handwerk, sondern auch ein Innovator.

Er bringt das Drachenholz in neue Formen, wie zum Beispiel Ringe und Schmuckstücke, und vermarktet es nicht nur in der Region, sondern auch außerhalb.

Er bringt das Drachenholz in neue Formen, wie zum Beispiel Ringe und Schmuckstücke, und vermarktet es nicht nur in der Region, sondern auch außerhalb.

Seine Produkte sind in Ausstellungen in anderen Ländern zu sehen.

Seine Produkte sind in Ausstellungen in anderen Ländern zu sehen.

Doch für ihn ist die Qualität und die Ehrlichkeit wichtiger als der Gewinn.

Doch für ihn ist die Qualität und die Ehrlichkeit wichtiger als der Gewinn.

Er weiß, dass die Reputation des Drachenholz nicht nur durch die Produkte, sondern auch durch das Verhalten der Menschen, die es machen, bestimmt wird.

Er weiß, dass die Reputation des Drachenholz nicht nur durch die Produkte, sondern auch durch das Verhalten der Menschen, die es machen, bestimmt wird.

Deshalb ist er bestrebt, die Natur zu respektieren und die Ressourcen zu schützen.

Deshalb ist er bestrebt, die Natur zu respektieren und die Ressourcen zu schützen.

Er glaubt, dass die Würde des Berufs nicht nur in der Arbeit, sondern auch in der Haltung liegt.

Er glaubt, dass die Würde des Berufs nicht nur in der Arbeit, sondern auch in der Haltung liegt.

Für beide, Vater und Son, ist die Tradition des Drachenholz nicht nur ein Beruf, sondern auch eine Verpflichtung.

Für beide, Vater und Son, ist die Tradition des Drachenholz nicht nur ein Beruf, sondern auch eine Verpflichtung.

Sie tragen die Verantwortung, die Würde des Handwerks zu bewahren und die Zukunft des Berufs zu sichern.

Sie tragen die Verantwortung, die Würde des Handwerks zu bewahren und die Zukunft des Berufs zu sichern.

Sie wissen, dass die Würde des Drachenholz nicht nur in der Qualität der Produkte, sondern auch in der Ehrlichkeit und dem Respekt vor der Natur liegt.

Sie wissen, dass die Würde des Drachenholz nicht nur in der Qualität der Produkte, sondern auch in der Ehrlichkeit und dem Respekt vor der Natur liegt.