Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 11. Oktober

Gemüsepreise steigen stark; Schweinefleisch im Inland sinkt stark

Warum sind Gemüsepreise in TPHCM so hoch?

Lese-Video · B1

Die Gemüsepreise in TPHCM sind stark gestiegen.

0:00 / 1:26
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
223 Wörter
  1. Die Gemüsepreise in TPHCM sind stark gestiegen.
  2. Einige Sorten sind jetzt so teuer wie Fleisch.
  3. Spinat kostet zwischen 70.000 und 100.000 Dong pro Kilogramm, Salat zwischen 45.000 und 55.000 Dong.
  4. Die Preise für Bohnen und Zwiebeln sind leicht gestiegen oder gleich geblieben.
  5. Die Händler sagen, dass schlechtes Wetter und hohe Kraftstoffkosten die Preise erhöht haben.
  6. Besonders stark sind die Preise für Gemüse wie Raukraut und Salat gestiegen.
  7. Einige Sorten sind um bis zu 20.000 Dong teurer als normal.
  8. Die Händler erklären, dass das Gemüse leicht beschädigt werden kann, wenn es regnet.
  9. Gleichzeitig sinken die Preise für Schweinefleisch im Inland.
  10. Die Importpreise sind deutlich niedriger als die lokalen Preise.
  11. In einigen Märkten kostet Schweinefleisch nur halb so viel wie in den traditionellen Märkten.
  12. Experten sagen, dass die Preise in den nächsten Wochen weiter sinken könnten.
  13. Obwohl das Fleisch billiger ist, wird es in den meisten Haushalten noch nicht vollständig ersetzt.
  14. Es wird vor allem in Betrieben und in der Industrie gekauft.
  15. Außerdem steigt der Export von Gewürzen und Reis.
  16. Vietnam exportiert mehr Gewürze und Reis als im Vorjahr.
  17. Die USA kaufen immer mehr vietnamesischen Pfeffer, und China kauft Millionen Tonnen Reis.
  18. Die Preise für Benzin sind ebenfalls gestiegen.
  19. Die Regierung hat angekündigt, dass Unternehmen künftig selbst entscheiden können, wie viel sie für Benzin verlangen dürfen.
  20. Obwohl die Preise höher sind, bleibt die Nachfrage hoch.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
teuer Adjektivphrase A2 more expensiveđắt hơn
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
das Gemüse Nominalphrase A2 vegetablesrau củ
der Preis Nominalphrase A2 pricesgiá
die Importe Nominalphrase A2 importsnhập khẩu
der Export Nominalphrase B1 exportsxuất khẩu
der Pfeffer Nominalphrase B1 pepperớt
der Händler Nominalphrase B1 tradersngười buôn bán
Schweinefleisch im Inland Präpositionalphrase C1 pork in the countrythịt lợn trong nước

Lernzettel

Gemüsepreise steigen stark; Schweinefleisch im Inland s...

Gemüse teurer als Fleisch

  • Spinat und Salat kosten bis zu 100.000 Dong.
  • Bohnen und Zwiebeln sind leicht teurer.

Fleisch wird billiger im Inland

  • Schweinefleisch ist halb so teuer wie früher.
  • Experten erwarten weiter sinkende Preise.

Export steigt, Benzin teurer

  • Vietnam verkauft mehr Gewürze und Reis.
  • USA und China kaufen vietnamesischen Pfeffer und Reis.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt