Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 11. Oktober

Tuyên Quang: Von der traditionellen Couscousherstellung zur touristischen Erfahrung in Thuận Hòa

Wie entsteht aus Reis ein Couscous, der Geschmack und Tradition vereint?

Lese-Video · A2

In Thuận Hòa wird die Herstellung von Couscous zum Erlebnis für Touristen.

0:00 / 1:48
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
279 Wörter
  1. In Thuận Hòa wird die Herstellung von Couscous zum Erlebnis für Touristen.
  2. Die Menschen sammeln die noch junge Reisfrüchte und machen daraus Couscous.
  3. Sie müssen genau den richtigen Zeitpunkt wählen, damit der Couscous weich und aromatisch bleibt.
  4. Die Herstellung ist nicht einfach, es braucht viel Erfahrung.
  5. Die Menschen hier machen Couscous schon seit vielen Jahren.
  6. Sie sammeln, trocknen, zerkleinern und sortieren die Reiskörner.
  7. Mit ihrer Arbeit schützen sie die alte Tradition.
  8. Die Herstellung von Couscous ist ein Teil des Alltags in Thuận Hòa.
  9. Die Menschen wählen die Reisfrüchte, wenn sie noch jung und weich sind.
  10. Sie sammeln sie vorsichtig, um sie nicht zu beschädigen.
  11. Danach trocknen sie die Reiskörner, zerkleinern sie sie und sortieren sie sorgfältig.
  12. Jeder Schritt ist wichtig, damit der Couscous gut schmeckt.
  13. Die Menschen hier wissen, dass die Qualität vom richtigen Zeitpunkt und der richtigen Arbeit abhängt.
  14. Die Herstellung von Couscous ist nicht nur eine Arbeit, sondern auch eine Tradition.
  15. Die Menschen hier haben viel Erfahrung und wissen, wie man den Couscous richtig macht.
  16. Sie erklären den Touristen, wie der Prozess abläuft, und lassen sie mitmachen.
  17. Die Touristen lernen, wie man die Reisfrüchte auswählt, wie man sie trocknet und wie man sie zerkleinert.
  18. Sie erfahren, dass die Arbeit sorgfältig und geduldig sein muss.
  19. Durch das Erlebnis mit der Herstellung von Couscous lernen die Touristen mehr über die Kultur und das Leben in Thuận Hòa.
  20. Sie können selbst mitmachen und die Arbeit der Menschen kennenlernen.
  21. Die Herstellung von Couscous ist nicht nur ein Produkt, sondern auch eine Erfahrung.
  22. Die Menschen in Thuận Hòa schützen die Tradition und machen sie für die Touristen erlebbar.
  23. So wird die Herstellung von Couscous zu einem Teil der Tourismusaktivitäten in Thuận Hòa.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
wählen Kollokation A2 to choosechọn
vorsichtig Adjektivphrase A2 carefulcẩn thận
das Produkt Nominalphrase A2 productssản phẩm
die Erfahrung Nominalphrase B1 experiencekinh nghiệm
sorgfältige Auswahl Nominalphrase B2 careful selectionlựa chọn cẩn thận

Lernzettel

Tuyên Quang: Von der traditionellen Couscousherstellung...

In Thuận Hòa wird Couscous aus Reis gemacht

  • Menschen sammeln junge Reisfrüchte und trocknen sie.
  • Sie brechen die Körner und sortieren sie sorgfältig.

Touristen können mitmachen und beobachten

  • Sie lernen, wie der Reis ausgewählt und verarbeitet wird.
  • Das macht das Erlebnis besonders und lebendig.

Die Gemeinde will die Tradition bewahren

  • Touristen sollen das Erlebnis mitnehmen und erzählen.
  • Couscous wird zum Kultur-Erlebnis, nicht nur zu Essen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt