Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 11. Oktober

Tuyên Quang: Von der traditionellen Couscousherstellung zur touristischen Erfahrung in Thuận Hòa

Wie entsteht aus Reis ein Couscous, der Geschmack und Tradition vereint?

Lese-Video · A1

In Thuận Hòa machen die Leute Couscous.

0:00 / 0:59
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
148 Wörter
  1. In Thuận Hòa machen die Leute Couscous.
  2. Sie sammeln junge Reiskörner und machen daraus etwas Gutes.
  3. Sie müssen den richtigen Moment wählen, um die Reiskörner zu nehmen.
  4. Wenn sie zu früh oder zu spät nehmen, ist das Ergebnis nicht so gut.
  5. Sie trocknen die Reiskörner, zerkleinern sie und sortieren sie sorgfältig.
  6. Jeder Schritt ist wichtig, damit das Ergebnis gut wird.
  7. Die Leute in Thuận Hòa machen nicht nur Couscous, sondern auch etwas für Touristen.
  8. Touristen können mitmachen und selbst etwas Gutes machen.
  9. Sie lernen, wie die Reiskörner behandelt werden.
  10. Dabei erfahren sie viel über die Arbeit und die Tradition.
  11. Die Leute in Thuận Hòa wollen die Tradition bewahren und Touristen begeistern.
  12. Sie zeigen, wie das Gute gemacht wird.
  13. Touristen können selbst mitmachen und das Gute genießen.
  14. Sie lernen, wie wichtig die Arbeit ist und wie die Tradition weitergegeben wird.
  15. So wird das Gute zum Erlebnis und zur Touristenattraktion.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
etwas Gutes machen Verbalphrase A1 to do something goodlàm điều tốt
den richtigen Moment wählen Verbalphrase A2 to choose the right momentchọn đúng thời điểm
sammeln Verbalphrase A2 to collectthu thập
die Leute Nominalphrase A2 the peoplenhững người
sorgfältige Auswahl Nominalphrase B2 careful selectionlựa chọn cẩn thận
bewahren Verbalphrase B2 to preservebảo tồn

Lernzettel

Tuyên Quang: Von der traditionellen Couscousherstellung...

In Thuận Hòa wird Couscous aus Reis gemacht

  • Menschen sammeln junge Reisfrüchte und trocknen sie.
  • Sie brechen die Körner und sortieren sie sorgfältig.

Touristen können mitmachen und beobachten

  • Sie lernen, wie der Reis ausgewählt und verarbeitet wird.
  • Das macht das Erlebnis besonders und lebendig.

Die Gemeinde will die Tradition bewahren

  • Touristen sollen das Erlebnis mitnehmen und erzählen.
  • Couscous wird zum Kultur-Erlebnis, nicht nur zu Essen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt