Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 10. Oktober

Portugals Verband suspendiert Ronaldo vorläufig

Warum hat Portugal trotz Ronaldo's Abreise das Viertelfinale erreicht?

Symbolbild · CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
167 Wörter
Der portugiesische Fußballverband hat Cristiano Ronaldo vorläufig ausgeschlossen. Der Verband startete ein Disziplinarverfahren, weil Ronaldo die Nationalmannschaft ohne Zustimmung verlassen hat. Er hatte Streit mit dem Trainer Jorge Jesus. Ronaldo sagte, er akzeptiert jede Sperre, die gegen ihn erlassen wird. Er verließ das Training schnell, nachdem er mit dem Trainer stritt. Der Trainer hatte gesagt, er setzt Ronaldo nur auf die Bank. Ronaldo will weiter spielen, aber nur, wenn der Trainer wechselt. Er entschuldigte sich bei den Spielern und den Fans. Er schrieb ihnen, dass er nach dem Spiel in Norwegen abgereist sei. Portugal ist trotzdem in das Viertelfinale gekommen. Der Verband gab die Suspendierung am Samstag bekannt. Ronaldo war vorher schon mal abgereist, nachdem er mit dem Trainer unterschied. Er hatte das Trainingslager vor dem Spiel in Dänemark verlassen. Der Trainer hatte angekündigt, Ronaldo erneut nur auf die Bank zu setzen. Ronaldo schloss einen Rücktritt aus, aber er will weiter spielen, wenn der Trainer wechselt. Portugal gewann vier Spiele hintereinander und qualifizierte sich für das Viertelfinale.
er stritt mit dem Trainer Verb mit Präposition B1 he argued with the traineranh ta đã tranh luận với huấn luyện viên
ohne Zustimmung Präpositionalphrase B1 without consentmà không có sự đồng ý
akzeptiert jede Sperre Verb mit Präposition B2 accepts every banchấp nhận mọi hình phạt
startete ein Disziplinarverfahren Verbalphrase C1 started a disciplinary procedurebắt đầu một thủ tục kỷ luật

Lernzettel

Portugals Verband suspendiert Ronaldo vorläufig

Cristiano Ronaldo ausgeschlossen

  • Verband startete Disziplinarverfahren, weil er ohne Zustimmung ging.
  • Trainer sagte, er setzt ihn nur auf die Bank.

Vier Spiele, ein Viertelfinale

  • Portugal gewann vier Spiele hintereinander.
  • Sie qualifizierten sich trotz Ronaldo-Abreise.

Kein Rücktritt, nur Wechsel

  • Ronaldo will weiter spielen, wenn der Trainer wechselt.
  • Er entschuldigte sich bei Spielern und Fans.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt