EU - Merz: Irischer Vorschlag für Haushaltsentwurf "keine Grundlage für Einigung"
Warum will Deutschland den EU-Haushalt weiter kürzen?
Lese-Video · B1
Bundeskanzler Merz lehnt den Vorschlag der irischen Ratspräsidentschaft für den nächsten EU-Haushalt ab.
0:00 / 1:02
-
Bundeskanzler Merz lehnt den Vorschlag der irischen Ratspräsidentschaft für den nächsten EU-Haushalt ab.Bundeskanzler Merz lehnt den Vorschlag der irischen Ratspräsidentschaft für den nächsten EU-Haushalt ab.
-
Er sagt, der Vorschlag sei keine Grundlage für eine Einigung.Er sagt, der Vorschlag sei keine Grundlage für eine Einigung.
-
Merz betont, Europa brauche einen modernen und bezahlbaren Haushalt.Merz betont, Europa brauche einen modernen und bezahlbaren Haushalt.
-
Er meint, diejenigen, die die Hauptlast der Finanzierung tragen, müssten sich darum kümmern.Er meint, diejenigen, die die Hauptlast der Finanzierung tragen, müssten sich darum kümmern.
-
Die irische Regierung hat viel gearbeitet, aber Merz ist noch nicht zufrieden.Die irische Regierung hat viel gearbeitet, aber Merz ist noch nicht zufrieden.
-
Auch die Niederlande und Schweden lehnen den Vorschlag ab.Auch die Niederlande und Schweden lehnen den Vorschlag ab.
-
Der Vorschlag sieht vor, den Haushalt um 159 Milliarden Euro zu kürzen.Der Vorschlag sieht vor, den Haushalt um 159 Milliarden Euro zu kürzen.
-
Der Finanzrahmen für die Jahre 2028 bis 2034 soll 1,83 Billionen Euro betragen.Der Finanzrahmen für die Jahre 2028 bis 2034 soll 1,83 Billionen Euro betragen.
-
Das ist weniger als von der EU-Kommission vorgeschlagen, aber immer noch 30 Prozent mehr als in der aktuellen Haushaltsperiode.Das ist weniger als von der EU-Kommission vorgeschlagen, aber immer noch 30 Prozent mehr als in der aktuellen Haushaltsperiode.
-
Der Vorschlag soll im Oktober diskutiert werden.Der Vorschlag soll im Oktober diskutiert werden.
-
Eine Einigung ist erst im November möglich.Eine Einigung ist erst im November möglich.
-
Deutschland und andere Länder fordern eine weitere Reduktion.Deutschland und andere Länder fordern eine weitere Reduktion.
-
Sie wollen den Haushaltsentwurf um mehrere hundert Milliarden Euro kürzen.Sie wollen den Haushaltsentwurf um mehrere hundert Milliarden Euro kürzen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Europa
Nominalphrase
A2
Europechâu Âu
der Vorschlag
Nominalphrase
A2
proposalđề xuất
der Haushalt
Nominalphrase
A2
budgetngân sách
die Hauptlast tragen
Verbalphrase
A2
bear the main burdenchịu trách nhiệm chính
die Regierung
Nominalphrase
B1
the governmentchính phủ
keine Grundlage für eine Einigung
Kollokation
B2
no basis for an agreementkhông phải là cơ sở cho sự thống nhất
den Haushaltsentwurf kürzen
Verbalphrase
B2
cut the budget draftcắt đề xuất ngân sách
die Einigung
Nominalphrase
B2
the agreementsự thống nhất
Lernzettel
Bundeskanzler Merz lehnt Vorschlag ab
- Er will modernen und bezahlbaren Haushalt.
- Europa braucht eine klare Finanzierung.
Haushalt wird um 159 Milliarden gekürzt
- Finanzrahmen bis 2034 beträgt 1,83 Billionen.
- Das ist weniger als vorgeschlagen, aber mehr als jetzt.
Deutschland will noch mehr sparen
- Andere Länder fordern weitere Reduktion.
- Einigung ist erst im November möglich.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile