Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 10. Oktober

EU-Haushaltszoff: Irland sieht (etwas) Sparpotenzial

Lese-Video · A2

Irland hat einen neuen Vorschlag für den EU-Haushalt vorgestellt.

0:00 / 1:58
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
279 Wörter
  1. Irland hat einen neuen Vorschlag für den EU-Haushalt vorgestellt.
  2. Der Plan sieht weniger Ausgaben vor als der Entwurf der EU-Kommission.
  3. Deutschland und andere Länder wollen noch weniger Geld.
  4. Die Verhandlungen werden lang und schwierig.
  5. Ein einstimmiger Beschluss aller 27 Länder ist nötig.
  6. Der irische Vorschlag sieht Kürzungen in Höhe von 159 Milliarden Euro vor.
  7. Neue Einnahmen sollen durch Zölle und Verkauf von CO2-Zertifikaten entstehen.
  8. Die EU-Kommission hat einen Plan mit zwei Billionen Euro.
  9. Irland will weniger.
  10. Deutschland und andere Länder sind skeptisch.
  11. Die Verhandlungen werden Monate dauern.
  12. Irland hat im Rahmen seiner EU-Ratspräsidentschaft einen neuen Vorschlag für den nächsten Haushalt der Europäischen Union auf den Tisch gelegt.
  13. Der Plan sieht weniger Ausgaben vor als der Entwurf der EU-Kommission.
  14. Deutschland und andere Länder wollen noch weniger Geld.
  15. Die Verhandlungen werden lang und schwierig.
  16. Ein einstimmiger Beschluss aller 27 Länder ist nötig.
  17. Der irische Vorschlag wird erstmals auf dem EU-Gipfel im Oktober diskutiert.
  18. Politische Beobachter rechnen mit zähen Verhandlungen, die sich noch Monate hinziehen dürften.
  19. Es ist ein einstimmiger Beschluss aller 27 Mitgliedsländer erforderlich.
  20. Widerstand ist von Deutschland zu erwarten.
  21. Das Land will mehr Sparsamkeit.
  22. Die Bundesregierung verlangt Kürzungen um mehrere hundert Milliarden Euro.
  23. Bundeskanzler Merz sieht noch keine Grundlage für eine Einigung.
  24. Ein starkes und souveränes Europa brauche einen modernisierten und bezahlbaren Haushalt.
  25. Er dankte der irischen Präsidentschaft für ihren Einsatz.
  26. Von einer Einigung sind sie noch weit entfernt.
  27. Ein EU-Diplomat sagte, man brauche mehr Realitätsnähe.
  28. Den Sparsamen stehen Länder wie Frankreich, Spanien und Polen gegenüber.
  29. Diese wollen ein größeres Budget.
  30. Frankreich argumentiert, die EU brauche ausreichende Mittel.
  31. Eine Einigung bis Ende des Jahres ist angestrebt.
  32. Die Präsidentschaftswahl in Frankreich und die vorgezogene Wahl in Spanien machen das Ziel schwieriger.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
weniger Ausgaben vor Kollokation A2 to set less expensesđặt ít chi tiêu hơn
mehr Geld Nominalphrase A2 more moneynhiều tiền hơn
einen neuen Plan vorschlagen Verbalphrase B1 to propose a new planđề xuất một kế hoạch mới
eine Einigung Nominalphrase B2 an agreementmột thỏa thuận
der Euro Nominalphrase B2 euroeuro
der Rahmen Nominalphrase B2 frameworkkhung

Lernzettel

EU-Haushaltszoff: Irland sieht (etwas) Sparpotenzial

Irland will weniger Geld für Forschung und Verteidigung

  • Es will mehr Einnahmen durch Zölle und CO2-Rechte
  • Der Vorschlag umfasst Kürzungen von 159 Milliarden Euro

EU-Budget-Gespräche sind lang und schwierig

  • Alle 27 Länder müssen einig sein
  • Einigung bis Ende des Jahres ist noch Ziel

Deutschland ist besonders kritisch

  • Es zahlt viel für die EU
  • Kanzler will ein neues, gutes Budget
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt