Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 10. Oktober

EU-Haushaltszoff: Irland sieht (etwas) Sparpotenzial

Symbolbild · Enter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
146 Wörter
Irland hat einen Vorschlag für den EU-Haushalt vorgestellt. Der Plan sieht weniger Geld für Forschung, Verteidigung und andere Länder vor. Stattdessen will Irland mehr Geld durch Zölle und Verkauf von CO2-Rechten einnehmen. Die Regierung in Dublin hat angekündigt, dass der Vorschlag Kürzungen in Höhe von 159 Milliarden Euro umfasst. Damit bleibt der Haushalt der EU trotzdem deutlich höher als in der vorherigen Periode. Die Gespräche werden lang und schwierig. Alle 27 EU-Länder müssen einig sein. Die Diskussionen sollen im Oktober beginnen und könnten mehrere Monate dauern. Deutschland ist besonders kritisch, weil es viel Geld für die EU zahlt. Der Bundeskanzler sagt, es gibt noch keine Lösung für eine Einigung. Er will ein neues und gutes Budget für die EU. Frankreich und andere Länder wollen ein größeres Budget. Die Einigung bis Ende des Jahres ist noch immer Ziel. Aber die Wahl in Spanien könnte das Ziel erschweren.
einen neuen Plan vorschlagen Verbalphrase B1 to propose a new planđề xuất một kế hoạch mới
kritisch Adjektivphrase B1 criticalphê bình
eine Einigung Nominalphrase B2 an agreementmột thỏa thuận

Lernzettel

EU-Haushaltszoff: Irland sieht (etwas) Sparpotenzial

Irland will weniger Geld für Forschung und Verteidigung

  • Es will mehr Einnahmen durch Zölle und CO2-Rechte
  • Der Vorschlag umfasst Kürzungen von 159 Milliarden Euro

EU-Budget-Gespräche sind lang und schwierig

  • Alle 27 Länder müssen einig sein
  • Einigung bis Ende des Jahres ist noch Ziel

Deutschland ist besonders kritisch

  • Es zahlt viel für die EU
  • Kanzler will ein neues, gutes Budget
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt