Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 10. Oktober

EU-Haushalt - Irische Ratspräsidentschaft macht neuen Etat-Vorschlag

Warum will Deutschland den EU-Haushalt weiter kürzen?

Lese-Video · C1

Die irische Ratspräsidentschaft hat einen neuen Vorschlag für den künftigen EU-Haushalt vorgelegt, der in den nächsten Wochen im Mittelpunkt der politischen Diskussion stehen wird.

0:00 / 1:22
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
191 Wörter
  1. Die irische Ratspräsidentschaft hat einen neuen Vorschlag für den künftigen EU-Haushalt vorgelegt, der in den nächsten Wochen im Mittelpunkt der politischen Diskussion stehen wird.
  2. Der CDU-Vorsitzende betonte, ein starkes und souveränes Europa benötige einen modernisierten und bezahlbaren mehrjährigen Finanzrahmen, der für diejenigen, die die Hauptlast der Finanzierung tragen, tragbar sei.
  3. Er dankte der irischen Präsidentschaft für ihren Einsatz in den schwierigen Verhandlungen, doch selbst nach dieser intensiven Arbeit sei man noch weit entfernt von einer Übereinkunft, so Merz.
  4. Auch die Regierungen Schwedens und der Niederlande lehnten den Vorschlag Irlands ab.
  5. Der von der irischen Präsidentschaft vorgelegte Entwurf sieht vor, das vom Europäischen Kommissionsvorschlag vorgelegte Konzept um rund 159 Milliarden Euro zu kürzen.
  6. Der Finanzrahmen für die Jahre 2028 bis 2034 würde dann etwa 1,83 Billionen Euro umfassen – deutlich weniger als von der Kommission angestrebt, aber immer noch 30 Prozent mehr als die laufende Haushaltsperiode von 2021 bis 2027.
  7. Der Vorschlag soll auf dem EU-Gipfel am 15. und 16. Oktober diskutiert werden.
  8. Mit einer Einigung wird jedoch erst im November auf einem Sondergipfel gerechnet.
  9. Deutschland und weitere Nettozahlerländer wie die Niederlande, Schweden und Österreich fordern weiterhin eine deutliche Reduktion des Haushaltsentwurfs.
einen neuen Plan Kollokation A2 to make a new planđưa ra một kế hoạch mới
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ

Lernzettel

EU-Haushalt - Irische Ratspräsidentschaft macht neuen E...

Die EU plant einen neuen Haushaltsplan

  • CDU-Vorsitzender will ein bezahlbares Europa
  • Der Plan soll für diejenigen, die viel zahlen, fair sein.

Finanzrahmen für 2028 bis 2034

  • Der neue Vorschlag kostet 1,83 Billionen Euro
  • Das ist weniger als die Kommission wollte, aber mehr als der alte Plan.

Deutschland will noch weniger

  • Länder wollen den Haushalt weiter reduzieren
  • Die Gespräche sind schwierig, aber noch nicht beendet.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt