Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 8. September

21 Provinzen und Städte, 5 Ministerien bereiten sich auf eine Serie von Katastrophen in den nächsten 10 Tagen vor

Warum bereiten sich so viele Städte und Ministerien auf große Probleme vor?

Lese-Video · C1

Die nationale Katastrophenvorsorgebehörde hat am 8. September eine Mitteilung an die 21 Provinzen und Städte sowie die Ministerien für Verteidigung, Innern, Bau und Wissenschaft sowie Außenhandel gesendet.

0:00 / 2:14
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
347 Wörter
  1. Die nationale Katastrophenvorsorgebehörde hat am 8. September eine Mitteilung an die 21 Provinzen und Städte sowie die Ministerien für Verteidigung, Innern, Bau und Wissenschaft sowie Außenhandel gesendet.
  2. Sie fordert eine proaktive Vorbereitung auf eine Reihe von Naturkatastrophen in den nächsten zehn Tagen.
  3. Laut den Vorhersagen des Zentralamts für Meteorologie und Hydrologie wird ab dem 9. September ein Tiefdruckgebiet über dem Südchinesischen Meer gebildet, das sich über den mittleren Teil des Landes erstreckt.
  4. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sich daraus ein tropisches Tiefdruckgebiet entwickelt, das am 12. oder 13. September über dem Südchinesischen Meer auftreten könnte.
  5. Danach könnte dieses System zu einem Sturm werden.
  6. In der nördlichen Region des Nordmeeres wird mit starken Nordostwinden der Stufe 5, manchmal sogar 6, sowie Wellen von 2 bis 3 Metern gerechnet.
  7. Vom 10. bis 17. September wird mit starken Regenfällen, die über weite Gebiete verteilt sind, sowie mit hohen Risiken für Sturmschäden, Blitzschläge, Überschwemmungen, Erdbeben und lokalen Hochwasserereignissen gerechnet.
  8. Zudem wird mit Tornados und starken Winden der Stufe 7 bis 8 sowie Wellen über 2 Meter in der nördlichen und mittleren Region des Südchinesischen Meeres gerechnet.
  9. Die Behörde bittet die Provinzen und Städte, die Warnungen und Vorhersagen sowie die Entwicklungen des tropischen Tiefdruckgebietes und der starken Meereswinde zu beobachten, und die Schifffahrtsleute sowie die Eigentümer von Booten und Schiffen, die im Meer unterwegs sind, zu informieren, um eine proaktive Vorsorge und angemessene Produktionspläne zu ermöglichen, die die Sicherheit von Menschen und Eigentum gewährleisten.
  10. Die Behörde verlangt zudem eine sorgfältige Kontrolle der Aktivitäten der Schiffe, insbesondere der Touristenboote, die in den Bays, an den Küsten und auf den Inseln unterwegs sind, sowie eine kontinuierliche Kommunikation, um auf mögliche Krisensituationen schnell reagieren zu können.
  11. In der Region des Mittleren Landes wird aufgrund der starken Regenfälle, Stürme, Blitzschläge, Überschwemmungen, Erdbeben und lokalen Hochwasserereignisse eine angemessene Vorsorge gefordert.
  12. Die Behörde bittet, die Bevölkerung in Risikogebieten zu überprüfen, sie in sichere Bereiche zu evakuieren und die lokalen Kräfte bereitzuhalten, um bei Notfällen schnell helfen zu können.
  13. Zudem wird die Kommunikation und Information der Bevölkerung verstärkt, um die Fähigkeiten zur Bewältigung der verschiedenen Katastrophen zu verbessern.
tropisches Tiefdruckgebiet Nominalphrase A2 tropical low-pressure systemhệ thống áp thấp nhiệt đới
in Sicherheit bringen Verb mit Präposition B1 put in safetyđưa vào an toàn
warnen vor etwas Verbalphrase B1 warn against somethingcảnh báo về điều gì đó
proaktive Vorbereitung Nominalphrase B1 proactive preparationchuẩn bị chủ động

Lernzettel

21 Provinzen und Städte, 5 Ministerien bereiten sich au...

Wetterwarnungen im Norden

  • Tiefdruckgebiet bringt Wind und hohe Wellen.
  • Nordsee-Städte sind besonders gefährdet.

Wetterwarnungen im Landesinneren

  • Starkes Regenwetter kann Wasser überfluten.
  • Stürme und Gewitter sind möglich.

Warnungen müssen gehört werden

  • Die Meldung bleibt, bis man sie bestätigt.
  • Man kann sie nicht einfach ignorieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt