Navi Pillay - Friedensnobelpreisträgerin schockiert von neuen US-Sanktionen gegen Strafgerichtshof - Trump nennt Preisvergabe "schändlich"
Warum will die USA den Gerichtshof unter Druck setzen?
Lese-Video · C1
Navi Pillay, die neue Friedensnobelpreisträgerin, reagierte schockiert auf die gestern verschärften US-Sanktionen gegen den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag.
0:00 / 1:13
-
Navi Pillay, die neue Friedensnobelpreisträgerin, reagierte schockiert auf die gestern verschärften US-Sanktionen gegen den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag.Navi Pillay, die neue Friedensnobelpreisträgerin, reagierte schockiert auf die gestern verschärften US-Sanktionen gegen den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag.
-
Sie betonte, dass es unerträglich sei, wenn Richter aufgrund ihrer gerichtlichen Entscheidungen bestraft werden.Sie betonte, dass es unerträglich sei, wenn Richter aufgrund ihrer gerichtlichen Entscheidungen bestraft werden.
-
Pillay, die selbst von 2003 bis 2008 als Richterin im Strafgerichtshof tätig war, zeigte Vertrauen in die Zukunft des Gerichts, das von europäischen und afrikanischen Staaten stark unterstützt werde.Pillay, die selbst von 2003 bis 2008 als Richterin im Strafgerichtshof tätig war, zeigte Vertrauen in die Zukunft des Gerichts, das von europäischen und afrikanischen Staaten stark unterstützt werde.
-
Die USA, die nicht Vertragsstaat des Gerichtshofs sind, haben neue Maßnahmen bekannt gegeben.Die USA, die nicht Vertragsstaat des Gerichtshofs sind, haben neue Maßnahmen bekannt gegeben.
-
Außenminister Marco Rubio erklärte, der Gerichtshof müsse entweder sein Vorgehen gegen die USA einstellen oder er werde nicht länger existieren.Außenminister Marco Rubio erklärte, der Gerichtshof müsse entweder sein Vorgehen gegen die USA einstellen oder er werde nicht länger existieren.
-
Die US-Regierung kritisiert den Gerichtshof seit langem, insbesondere wegen der Verfolgung von Amerikanern und Israelis im Zusammenhang mit mutmaßlichen Kriegsverbrechen.Die US-Regierung kritisiert den Gerichtshof seit langem, insbesondere wegen der Verfolgung von Amerikanern und Israelis im Zusammenhang mit mutmaßlichen Kriegsverbrechen.
-
Präsident Donald Trump bezeichnete die Verleihung des Friedensnobelpreises an Pillay als „schändlich und blamabel“.Präsident Donald Trump bezeichnete die Verleihung des Friedensnobelpreises an Pillay als „schändlich und blamabel“.
-
Auch Israel reagierte scharf, da Pillay eine UNO-Untersuchungskommission geleitet hatte, die Israel Völkermord im Gazastreifen vorwarf.Auch Israel reagierte scharf, da Pillay eine UNO-Untersuchungskommission geleitet hatte, die Israel Völkermord im Gazastreifen vorwarf.
-
Die Situation unterstreicht die tiefen Spannungen zwischen dem Gerichtshof und den USA sowie die starke Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf die neuen Sanktionen.Die Situation unterstreicht die tiefen Spannungen zwischen dem Gerichtshof und den USA sowie die starke Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf die neuen Sanktionen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Strafgerichtshof
Nominalphrase
A2
criminal courttòa án hình sự
der Friedensnobelpreis
Nominalphrase
A2
Nobel Peace Prizegiải thưởng Nobel Hòa bình
das Gericht
Nominalphrase
A2
courttòa án
die Regierung
Nominalphrase
B1
the governmentchính phủ
der Gerichtshof
Nominalphrase
B2
courttòa án
der Außenminister
Nominalphrase
B2
foreign ministerbộ trưởng ngoại giao
das Existieren
Verbalphrase
B2
to existtồn tại
die Maßnahme
Nominalphrase
C1
measuresbiện pháp
Lernzettel
Navi Pillay ist traurig
- USA strafen den Gerichtshof, weil er gegen sie vorgeht.
- Die USA sind nicht Mitglied und kritisieren ihn schon lange.
- Pillay war selbst Richterin in Den Haag.
Der Gerichtshof braucht Hilfe
- Europa und Afrika sollen ihn unterstützen.
- Pillay glaubt, er bekommt weiterhin Hilfe.
- Die USA wollen ihn unter Druck setzen.
Die USA sind stark
- Sie haben viel Einfluss in der Welt.
- Der Gerichtshof muss entscheiden, ob er weiterarbeitet.
- Die Welt beobachtet die Situation.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile