ARD-Interview - Friedensnobelpreisträgerin Pillay verteidigt sich gegen Kritik aus Israel
Welche Rolle spielt die Wahrheit in der heutigen Debatte?
Lese-Video · A2
Friedensnobelpreisträgerin Navanethem Pillay hat sich gegen Kritik aus Israel an ihrer Haltung zum Vorgehen des Landes im Gazastreifen verteidigt.
0:00 / 1:13
-
Friedensnobelpreisträgerin Navanethem Pillay hat sich gegen Kritik aus Israel an ihrer Haltung zum Vorgehen des Landes im Gazastreifen verteidigt.Friedensnobelpreisträgerin Navanethem Pillay hat sich gegen Kritik aus Israel an ihrer Haltung zum Vorgehen des Landes im Gazastreifen verteidigt.
-
Sie war Vorsitzende einer UNO-Kommission, die im Gazastreifen gearbeitet hat.Sie war Vorsitzende einer UNO-Kommission, die im Gazastreifen gearbeitet hat.
-
Sie sagt, die Kommission habe wie ein Gericht gearbeitet und alle Fakten überprüft.Sie sagt, die Kommission habe wie ein Gericht gearbeitet und alle Fakten überprüft.
-
Sie weiß, dass man sie voreingenommen nennt.Sie weiß, dass man sie voreingenommen nennt.
-
Sie fragt, wo die Leute das gesehen haben.Sie fragt, wo die Leute das gesehen haben.
-
Israel kritisiert die Verleihung des Preises.Israel kritisiert die Verleihung des Preises.
-
Das Außenministerium sagt, das sei Hass gegen Israel.Das Außenministerium sagt, das sei Hass gegen Israel.
-
Man vergleicht Pillay mit Goebbels, dem Propagandaminister der NS-Zeit.Man vergleicht Pillay mit Goebbels, dem Propagandaminister der NS-Zeit.
-
Pillay will wissen, warum die Leute das sagen.Pillay will wissen, warum die Leute das sagen.
-
Sie will, dass man ihre Arbeit sieht und versteht.Sie will, dass man ihre Arbeit sieht und versteht.
-
Sie will, dass man die Fakten kennt.Sie will, dass man die Fakten kennt.
-
Die Kommission hatte Israel im vergangenen Jahr Völkermord im Gazastreifen vorgeworfen.Die Kommission hatte Israel im vergangenen Jahr Völkermord im Gazastreifen vorgeworfen.
-
Israel hat scharfe Kritik am Beschluss des Nobel-Komitees geübt, das Pillay den Friedensnobelpreis verliehen hat.Israel hat scharfe Kritik am Beschluss des Nobel-Komitees geübt, das Pillay den Friedensnobelpreis verliehen hat.
-
Das Außenministerium sagt, das Beschluss legitimiere anti-israelischen Hass.Das Außenministerium sagt, das Beschluss legitimiere anti-israelischen Hass.
-
Man vergleicht Pillay mit Goebbels, dem Propagandaminister der NS-Zeit.Man vergleicht Pillay mit Goebbels, dem Propagandaminister der NS-Zeit.
-
Man sagt, Goebbels hätte aus der Hölle applaudiert.Man sagt, Goebbels hätte aus der Hölle applaudiert.
-
Pillay will, dass man ihre Arbeit versteht und die Fakten kennt.Pillay will, dass man ihre Arbeit versteht und die Fakten kennt.
-
Sie will, dass man ihre Arbeit sieht und versteht.Sie will, dass man ihre Arbeit sieht und versteht.
-
Sie will, dass man die Fakten kennt.Sie will, dass man die Fakten kennt.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Gericht
Nominalphrase
A2
courttòa án
scharf
Adjektivphrase
A2
sharpsắc
vergleichen
Verbalphrase
A2
compareso sánh
Haltung zum Vorgehen
Verb mit Präposition
B2
attitude towards actionthái độ đối với hành động
Verleihung als legitimierung
Kollokation
C1
award as legitimizationtrao giải như sự hợp pháp hóa
Lernzettel
Gegensätze im Friedensnobelpreis
- Pillay wird voreingenommen genannt.
- Israel wirft ihr Hass vor.
- Sie wird mit Goebbels verglichen.
Fakten statt Meinung
- Die Gruppe prüfte alle Fakten.
- Sie arbeitete wie ein Gericht.
- Die Ergebnisse sind nachvollziehbar.
Wahrheit ist das Ziel
- Pillay will ihre Arbeit nicht in Frage gestellt werden.
- Sie glaubt an die Wahrheit.
- Die Diskussion wird wichtiger.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile