Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 10. Oktober

China sagt EU weniger Exporte von Hybridautos zu

Welche Rolle spielen Hybridautos in der EU-Handelspolitik?

Symbolbild · Tamagoto · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
326 Wörter
China und die EU haben eine Einigung gefunden, um den Wettbewerb im Autohandel zu verringern. Die deutschen Autohersteller fühlen sich besonders stark unter Druck, weil chinesische Autos oft günstiger sind. Deshalb will die EU, dass China weniger Hybridautos nach Europa schickt. In Peking haben beide Seiten Gespräche geführt, und China hat zugestimmt, weniger Autos zu exportieren. Ein EU-Offizier sagte, das sei das erste Mal, dass China seine Exporte ohne Streit reduziert. In den nächsten vier Jahren sollen die Exporte um einige Millionen Autos sinken. Die Einigung ist mit den Regeln der WTO vereinbar. Die deutschen Hersteller sollen dadurch weniger unter Druck stehen. Hybridautos sind die meiste Autos in der EU. Chinesische Hersteller gewinnen immer mehr Marktanteile, weil sie günstigere Preise anbieten. Die Einigung ist nur einer von 16 Punkten in einer gemeinsamen Erklärung. Beide Seiten wollen auch Zölle reduzieren. Die Ergebnisse sollen der EU-Präsidentin gezeigt werden. Die Einigung könnte den Druck auf deutsche Autohersteller verringern. Denn Hybridautos sind die meiste Autos in der EU. Im August waren mehr als 44 Prozent der neu zugelassenen Autos Hybrid oder Plug-in-Hybride. Chinesische Hersteller konnten auch in diesem Bereich in Europa mehr Marktanteile gewinnen. Ein VW-Mitarbeiter warnte vor einigen Wochen, chinesische Hersteller drängen stark nach Europa und gewinnen schnell Marktanteile. Im zweiten Quartal war jeder dritte verkaufte Plug-in-Hybrid in Europa von chinesischen Herstellern. Mit ihren Preisen können die deutschen Hersteller nicht mithalten. Experten sprechen von einem Preiskrieg, weil Hersteller wie BYD starke Rabatte anbieten. Der Automobilverband begrüßte die Einigung. Ein Verbandssprecher sagte, die Einigung sei ein gutes Zeichen, aber eine vollständige Bewertung ist erst möglich, wenn die Details bekannt sind. Ein Europaabgeordneter lobte die vereinbarte Reduktion von Importen chinesischer Hybridautos. Das soll den Druck auf europäische Hersteller verringern, ohne den Markt zu blockieren. Die Einigung zu Hybridautos war allerdings nur einer von 16 Punkten in der gemeinsamen Erklärung. Beide Seiten sagten zu, innerhalb der WTO-Regeln nach einer Möglichkeit zu suchen, Zölle zu reduzieren. Die Ergebnisse sollen der EU-Präsidentin gezeigt werden.
Marktanteile gewinnen Verbalphrase A1 to gain market sharegiành thị phần
unter Druck stehen Verb mit Präposition A2 be under pressurechịu áp lực

Lernzettel

China sagt EU weniger Exporte von Hybridautos zu

China und EU einigen sich auf weniger Export

  • China reduziert Hybridauto-Exporte nach Europa.
  • EU will weniger günstige Autos aus China.
  • Die Einigung ist WTO-konform.

Deutsche Hersteller entlastet

  • Hybridautos dominieren den EU-Markt.
  • Chinesische Hersteller gewinnen Marktanteile.
  • Preiskampf macht deutsche Hersteller schwach.

Einigung ist nur ein Punkt

  • Die Vereinbarung ist Teil einer gemeinsamen Erklärung.
  • Zölle sollen weiter reduziert werden.
  • Ergebnisse werden der EU-Präsidentin gezeigt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt